Before the ladder could reach the summit, its foot had rotted away.

而木梯最下面的桩脚已经霉烂。

But feathers are so fragile that they usually rot away without any trace.

但是羽毛都很脆弱，通常很快就腐烂掉，不会留下痕迹。

They may also have used wood and skins, but these have rotted away.

他们也可能用过木头和兽皮，但这类东西早已腐烂殆尽。

And the rest of his skin and muscles rotted away, leaving just his bones.

而剩下的外皮和肌肉腐败后，只留下了骨头。

The years have taken their toll, a string that kept me together has long since rotted away.

岁月流逝，穿着我的绳子早已腐烂。

Most of our everyday plastic items end up in landfill, left to rot away for many years.

大部分的日常塑料制品最终会被丢弃在垃圾填埋场，多年以后才能腐烂掉。

But actually, the archaic version of corruption is to do with something decaying or rotting away or being infected.

古英语中的“corruption”是与腐烂或腐烂或被感染有关。

But my insides were rotting away.

但我的内脏正在腐烂。

But it's a hell of a lot better, than just rotting away at home.

但这比在家里腐烂要好得多。

While it may seem pretty great for bodies to not rot away, it’s not.

虽然尸体不腐烂看起来很不错， 但事实并非如此。

Bones are hard, mineralized structures that rot away slowly.

骨头是坚硬的矿化结构，会慢慢腐烂。

And skin impressions formed before the flesh had time to rot away.

并且在肉体有时间腐烂之前形成了皮肤印记。

And even if that host tree dies and rots away, the strangler will persist as a hollowed-out column of roots and branches.

即使宿主树死了，腐烂了，“扼杀者”也会以镂空的根枝形态继续存在。

The laths of the roof were rotting away, and during one whole winter her bolster was wet.

屋顶的板条正在腐烂， 整个冬天她的枕垫都湿透了。

The stuff that isn't really cool or trendy but kind of just sits there and rots away at these secondhand stores.

那些不是很酷或很时髦的东西，但有点只是坐在那里， 在这些二手商店里腐烂。

It lies there year after year, rotting and rotting away; but once it had been a new sou'wester, all yellow and new.

它年复一年地躺在那里， 腐烂、腐烂； 但它曾经是一个新的 sou'wester， 全是黄色的和新的。

Then he made one last effort to search in his heart for the place where his affection had rotted away and he could notfind it.

然后他用最后的力气在心里寻找他的感情腐朽的地方，却找不到。

And because this is rotting away, it causes pain in the nerve in your mouth, causing you to get a toothache: not a good feeling, not a good situation.

而且因为这正在腐烂，它会导致你口腔神经疼痛， 导致你牙痛：不是一种好的感觉， 不是一个好的情况。