Why do you have a Rosetta stone poster?

你为什么会贴罗塞塔石碑的海报？

This is one of the iconic images of Rosetta.

这是罗塞塔号拍的标志性的图片之一。

He says that the Rosetta stone is too important to give away.

他表示，罗塞塔石碑非常重要，不能交出去。

Of course we're talking about this because of the Rosetta Mission.

当然，我们现在讨论这些是因为“罗塞塔”号。

The Rosetta stone shows examples of each of these ancient ways of writing.

罗塞塔石碑上刻有这三种古老的书写方式。

That's when the European Space Agency launched an unmanned spacecraft named Rosetta.

当时, 欧洲太空总署发射了名为罗塞塔的无人飞船。

Since August, the European Space Agency's Rosetta spacecraft has been monitoring the comet.

自八月起，欧洲航天局的罗斯塔飞船便一直在监测该彗星。

Its researchers used the Rosetta Stone as a metaphor for the initiative and its ambition.

其研究人员用罗塞塔石碑来比喻这一举措及雄心壮志。

And mission control in Germany was on pins and needles during Rosetta's wakeup call.

而在德国的任务控制中心在等待罗塞塔的唤醒中如坐针毡。

You see the lander getting further and further away from Rosetta.

可以看到着陆器离罗塞塔号越来越远。

That fact was brought home magnificently in 2014 by another European mission, Rosetta.

2014年，另一个欧洲航天器“罗塞塔”(Rosetta)出色地证明了这一点。

In fact, the Rosetta Stone contains a tax break!

事实上，罗塞塔石碑上刻有一则减税事宜！

He and his crew were building a fort near an old Egyptian port city called Rosetta.

他和他的队员要在名为罗塞塔的古埃及港口附近建造一座堡垒。

Today, the Rosetta Stone is perhaps the most famous museum object in the world.

如今罗塞塔石碑可能是世界上最著名的博物馆展品。

You can see that stone - it's called the Rosetta Stone - in the British Museum in London.

你可以看到那块石头--它叫罗塞塔石碑， 在伦敦的大英博物馆。

Thanks to the Rosetta mission, scientists discovered that comets are abundant in the building blocks of life.

多亏了罗塞塔号任务，科学家们发现彗星是构成生命的重要组成部分。

It was in these volatile circumstances that Ptolemy V issued the Rosetta Stone, and others like it.

托勒密五世颁布罗塞塔诏书及其他法令之时，社会便是如此动荡。

In November, Rosetta launched a probe, named Philae, that made the first soft landing on the comet.

11月，罗塞塔发射了一个名叫菲莱的探测器，这是在该彗星上的第一次软着陆。

The Rosetta Stone survived unread through two thousand years of further foreign occupations

在接下来两千年的异族统治时期，石碑虽然得以保存，但上面的内容始终没人看得懂。

He has been working on condemning the British Museum and asking it return Egypt's Rosetta Stone for years.

多年来，他一直致力于谴责大英博物馆，并要求它归还埃及的罗塞塔石碑。