" Did you girls even think of turning Jack loose" ? he asked, in a dreadful voice.

“你们女孩子有没有想过放开杰克？”他用可怕的声音问道。

Oscar got up and tramped out of the kitchen. Lou followed him. They felt that Alexandra had taken an unfair advantage in turning their mother loose on them. The next morning they were silent and reserved.

奥斯卡起身，大踏步走出了厨房。娄跟在他身后。他们觉得亚历山德拉让他们的母亲对他们放任自流，这是一种不公平的优势。第二天早上，他们沉默而拘谨。

The question once arose, " Who owns Cross Creek" ? It came to expression when Mr. Marsh Turner was turning his hogs and cattle loose on us and riding drunkenly across the Creek bridge to drive them home.

问题曾经出现，“谁拥有 Cross Creek”？当 Marsh Turner 先生把他的猪和牛丢在我们身上并醉酒地骑马穿过 Creek 桥把它们赶回家时，它就表现出来了。

Our economy here is tourist-based and a lot of tourists are laypeople and if they come down here and they hear that we're turning loose some kind of weird critter, I think that there could be some impact on the economy.

我们这里的经济以游客为基础，很多游客都是外行，如果他们来这里听说我们放了一些奇怪的生物，我认为这可能会对经济产生一些影响。