However, they were all struck down by the archers prowling the rooftops.

然而，他们都被潜伏在屋顶上的弓箭手击倒。

People had rented out windows and rooftops.

有人向外出租 （看得见行刑台的）窗户和屋顶。

On the contrary, I want to shout it from the rooftops.

恰恰相反，我真想向全世界大声宣告。

And Sweden will focus on rooftops.

瑞典的重点就在屋顶。

There are footprints on the rooftops.

屋顶上有脚印。

Perhaps I am fighting a bull or jumping on rooftops.

或许我正在和一头公牛鏖战，或许正在屋顶上跳来蹦去。

There are footprints on the rooftops. Santa came this way!

屋顶上有脚印。圣诞老人来这边啦！

The posse of rhesus macaques hang out on the rooftops.

一小群恒河猴在屋顶上走来走去。

In normal times, you would be screaming from the rooftops.

正常情况下，你会在屋顶上激动地尖叫。

And on South Caicos Island, 75 percent of rooftops were obliterated.

在南凯科斯岛，75%的屋顶彻底被毁。

Rescue helicopters in southern Germany have been plucking families from rooftops.

德国南部的救援直升机正在屋顶上搭救各家各户。

From being able to hover around a city from rooftop to rooftop?

从能够从一个屋顶飞行到另一个屋顶还需要多久呢？

Video from local media showed smoke rise above rooftops and compounds ablaze.

当地媒体录像显示，屋顶上空浓烟四起，院落着火。

Up here on the rooftops, Zhou is confident his charges will be safe.

在这屋顶上，周相信他的鸽群将安全无虞。

About 800,000 people have been evacuated from their homes, many airlifted from rooftops.

目前大约有80万人撤离家园，许多人是在屋顶上被飞机营救的。

No. I was looking for, you know, snipers on the rooftops last Friday.

没有，我曾经找过，你知道，上周五我就像楼顶上的狙击手一样找过。

But even if you do shout it from the rooftops, don't worry.

但即使你站在屋顶上大声喊出来，也不要担心。

The belated moon looks over the rooftops and finds no one to welcome her.

姗姗来迟的月亮从屋顶后面探出脸来，发觉没有人在欢迎她。

In some instances, flood waters reach as high as the rooftops, leaving communities completely submerged.

一些洪水高达屋顶，使社区完全被淹没。

To make better use of them, people have planted small vegetable plots on their rooftops.

为了更好地利用它们，人们在车顶上种植了小块菜地。