Bayern Munich has won the UEFA Champions League title after beating Paris Saint-Germain 1-0.

拜仁慕尼黑以1比0击败巴黎圣日耳曼，赢得欧洲冠军联赛冠军。

He gave an example of Sadio Mane of Senegal who plays for Bayern Munich in Germany.

他举了一个塞内加尔的萨迪奥·马内的例子，他效力于德国拜仁慕尼黑足球俱乐部。

Mr Hoeness was a World Cup-winning player in his youth and turned Bayern Munich into European Football champions.

赫内斯年轻时曾是世界杯获奖选手，后来带领拜仁慕尼黑获得欧洲足球冠军。

Bayern is the first team ever to win all of its Champions League matchups on the way to the title.

拜仁是有史以来第一支在夺冠路上赢得每场比赛的球队。

He's no longer a regular in the Bayern first team, and he also doesn't start many games for Germany, either.

他不再是拜仁一线队的常客，在德国也没有在很多比赛中担任先发球员。

No penalty, said Daniele Orsato. The glory belonged to Bayern.

没有处罚， 丹尼尔奥尔萨托说。荣耀属于拜仁。

UEFA, Europe's football governing body, was criticised for allowing 20,000 fans to attend a match in Budapest between Bayern Munich and Sevilla.

欧洲足球管理机构欧足联(UEFA)因允许2万名球迷观看在布达佩斯举行的拜仁慕尼黑(Bayern Munich)与塞维利亚(Sevilla)的比赛而受到批评。

What happened to the old church bell? The old bell was sold as a lump of metal and sent to Bayern in Germany.

老教堂的钟后来怎么样了？这只旧钟被当做金属卖到德国拜仁了。

Football news: and the German champions Bayern Munich have retained their title winning the Bundesliga with seven games to spare-- an unprecedented feat.

足球方面的消息，德国拜仁慕尼黑赢得德国足球甲级联赛冠军，取得前所未有的佳绩。

The current European football champions Bayern Munich has been by thrashed by Real Madrid in the second leg of the Champions League semi-final.

目前的欧洲足球冠军拜仁慕尼黑在欧冠半决赛第二回合被皇家马德里击败。

On Tuesday Real Madrid slashed the title holders Bayern Munich 2-0.The final would be played in the Lisbon on the 2014 of May.

周二，皇家马德里以 2-0 击败了冠军拜仁慕尼黑。 决赛将于 2014 年 5 月在里斯本举行。

Messi, who joined Paris St Germain on a free transfer from Barcelona during the close season, collected 613 points, with Bayern Munich's Lewandowski 33 points behind.

在赛季末从巴塞罗那自由转会加盟巴黎圣日耳曼的梅西得到了 613 分，与紧随其后的拜仁慕尼黑的莱万多夫斯基相差 33 分。

The thought occurred that the game might hinge on an error but instead it came down to a burst of Bayern slickness.

想到比赛可能取决于一个错误，但它却归结为拜仁的一次圆滑。

This is Flick's first job in top-flight management, one that the 55-year-old accepted last November when Bayern sacked Niko Kovac and were in disarray.

这是弗里克在顶级管理层的第一份工作， 这位 55 岁的老将在去年 11 月拜仁解雇尼科科瓦奇并陷入混乱时接受了这份工作。

His goals helped earn Bayern promotion to the Bundesliga in 1965 and ushered in a period of greatness at the club that laid the foundation for its success today.

他的进球帮助拜仁在1965年升入德甲，并开启俱乐部的辉煌时期，为今天的成功奠定了基础。

Champions League winners Bayern Munich have beaten VfB Stuttgart 3-2 in the German Cup final crowning their season with a travel which is never been achieved in German football before.

2的成绩打败德国斯图加特队，赢得德国杯决赛，以在德国足球史上从未斩获的成绩加冕本赛季。

In football action from the Champions League, Bayern Munich beat Paris Saint-Germain 2-0 in the second leg of their round of 16 tie to reach the last eight 3-0 on aggregate.

欧冠足球方面，拜仁慕尼黑在 16 强第二回合比赛中 2 比 0 击败巴黎圣日耳曼，总比分 3 比 0 晋级八强。

This was a first appearance for PSG in Europe's showpiece final – as opposed to Bayern's 11th– and the chance to scratch the itch that has become an obsession for their owners.

这是巴黎圣日耳曼首次出现在欧洲的决赛中——而不是拜仁的第 11 次——并且有机会挠痒痒， 这已经成为他们老板的痴迷。

But Coman would come to fear that there was no pathway into the PSG first team after the Qatar Sports Investment takeover and so he moved to Juventus before winding up at Bayern Munich.

但科曼开始担心在卡塔尔体育投资公司收购后没有进入巴黎圣日耳曼一线队的途径， 因此他在拜仁慕尼黑结束之前转会尤文图斯。

Lewandowski would also work Navas with a header on 31 minutes while Bayern finished the half with Coman screaming for a penalty after he had outstripped Thilo Kehrer – and not for the first time.

莱万多夫斯基也在第 31 分钟用头球帮助纳瓦斯， 而拜仁在半场结束时科曼在超越蒂洛·科雷尔后尖叫着要点球——这不是第一次了。