Today, YouTube is the single biggest disruptor of video media on earth from independent small films to news media and entirely new genres of programming.

今天，YouTube 是地球上视频媒体的最大颠覆者，从独立的小电影到新闻媒体和全新的节目类型。