And whatever role I played in it.

我更讨厌这事是因我而起。

It's still unclear what role the other two people who have been arrested played.

现在并不清楚另两名被捕者在这起案件中扮演什么角色。

The Tunisian Ministry of Foreign Affairs also praised the role played by China in facilitating the agreement.

突尼斯外交部还赞扬了中国在促成协议方面发挥的作用。

The report by 20 independent experts is particularly critical to the role played by the World Health Organization.

在这份由20名独立专家公布的报告中，世卫组织遭受了严厉批评。

Maria, what role has this place played?

玛丽亚，这个地方起了什么作用？

He believes the state can fill the role played by foreign financiers.

他相信国家可以填补外国金融家所扮演的角色。

The role played by history is an important feature of these three Western religions.

历史的作用是这三大西方宗教的一个重要特征。

She did not say what Shakespeare role she had played as a student, saying it would steal attention from the situation.

她没有提及她在学生时代扮演过莎士比亚戏剧中的哪个角色，只是说这样会分散人们对这种情况的关注。

No one knows for sure what role these mounds played in the lives of the Mississippians.

没有人确切知道这些土丘在密西西比人的生活中扮演了什么角色。

The key role played by Prigozhin in the war has raised questions about his political ambitions.

普里戈任在战争中扮演的关键角色引发了人们对其政治野心的质疑。

Marxism seemed in theory to allow people to explore their freedom, by reducing the role played in their lives by material considerations.

马克思主义在理论上似乎是让人们通过减少物质上的考虑从而来探索自由。

And the talks were held within Afghanistan itself, and the government recognized the role played by the Afghan interim government in facilitating the ceasefire.

谈判是在阿富汗境内举行的，巴基斯坦政府承认阿富汗临时政府在促进停火方面发挥的作用。

The Prime Minister and I are very appreciative of the role played by the CBBC and the high regard in which it is held in China.

首相和我很欣慰英中贸易协会的角色以及在中国受到的重视。

I then understood the role played by these waves, which trap air in their flanks and release it in the depths of the sea where its oxygen brings life.

于是我明白了，这些海浪把空气包抄起来压缩进海底，同时，它们也带走了生命和氧气。

We see all the governments trying to discuss democratic memory and how to change our views on the Franco regime and the role played by the Second Republic.

我们看到所有政府都在试图讨论民主记忆以及如何改变我们对佛朗哥政权和第二共和国所扮演角色的看法。

Sadly, there is no evidence of what the Celtic legal system was  like, so it is not easy to know what role these legal professionals played in society.

可悲的是，没有证据表明凯尔特人的法律体系是什么样的，因此要了解这些法律专业人士在社会中扮演什么角色并不容易。

To disidentify from thinking is to be the silent watcher of your thoughts and behavior, especially the repetitive patterns of your mind and the roles played by the ego.

不认同思考就是成为你思想和行为的沉默观察者，尤其是你思维的重复模式和小我所扮演的角色。

What is more, we can not afford to overlook the fact that the role played by reading is essential, which ensures that the reader can keep up with the news.

更重要的是， 我们不能忽视阅读所起的作用是必不可少的， 它确保了读者能够跟上新闻的步伐。

The author is on new and firmer ground in his examination of the role played by the NKVD, the Soviet secret police, particularly in the massacre of hundreds of Franco supporters at Paracuellos in 1936.

本书作者在新的领域里审查苏联秘密警察组织（NKVD）所扮演的角色，尤其是1936年，在马德里Paracuellos在内务部的掺和下，共和派对佛朗哥同情者的镇压。

A few minutes before the bell rang, a student asked what role mental disorders might have played in separatist movements. " I'm thinking of famous conflicts like Waco, Texas, or Ruby Ridge, Idaho, " he said.

下课铃响前的几分钟，一个学生问，精神障碍在分离主义运动中扮演了什么角色。" 我想到一些著名的冲突，比如得克萨斯州的韦科事件，以及爱达荷州的鲁比山事件。" 他说。