Microcomputers are playing an important role in our lives.

微型计算机在我们生活中扮演着重要的角色。

Mini-computers are playing an important role in our lives.

微型电脑在我们生活中扮演着重要的角色。

Townlet plays a main role in solving three agricultural problems.

摘要小城镇担负解决“三农”问题的主要角色。

The nutrition plays a role in the prevention of nearsightedness.

这种营养剂对预防近视有一定作用。

The book attempts a definition of his role in world politics.

该书要阐明的是他在世界政局中的作用。

The monarchy in England plays an important role in British culture.

英格兰的君主政体在英国文化中起重要作用。

Prepare your role in Barrister, Counselor, Solicitor and Avocat, and your role in The Yearly Review.

请准备在下周雇用╱薪水个案及绩效评估(年度检讨)个案中所欲扮演的角色。

The United States played a key role in getting the hostages released.

美国在促使人质获释方面起了重要作用。

This paper summarizes the roles of minichromosome maintenace proteins in DNA replication.

本文就微小染色体维持蛋白在复制中的作用简单综述。

Demonstrates efflux force plays primary role in segregative effect of air curtain.

指出气幕射流力对气幕的隔断作用起主要作用。

She gave a vibrant performance in the leading role in the school play.

她在学校表演中生气盎然地扮演了主角。

Conclusion TP played a protective role in quartz induced pneumonocyte injury and inflammatory response.

结论茶多酚具有抗石英所致肺细胞损伤及肺内炎性反应的作用。

Fenfluramine Hydrochloride is an appetite inhibitor, a major role in the central nervous system.

盐酸芬氟拉明是一种食欲抑制剂，主要作用于中枢神经系统。

It demonstrated that mast cell degranulation plays a role in anti-hyper algesia produced by acupuncture.

本文的目的就是进一步分析和研究疼痛动物模型上的这种针刺镇痛效应和肥大细胞功能之间的关系。

Zygosaccharomyces Rouxii and Torulopsis Candida play an important role in the fermentation of soybean paste.

鲁氏酵母和球拟酵母是黄豆酱发酵过程中风味形成的重要微生物之一。

Objective: To study the role of thecal myofibroblast in ovulation.

探讨肌成纤维细胞在排卵过程中的作用。

The tunnel diode monostable circuit with non-linear biasing plays an important role in millimicrosecond pulse techniques.

非线性偏置隧道二极管单稳线路,在毫微秒脉冲技术中有广阔的应用前途。

Atrial natriuretic peptide(ANP) plays an important role in the regulation of blood pressure through sodium-water homoeostasis.

心钠素通过水盐代谢平衡在调节血压中起重要作用。

Cytochrome P450s of the insects play an important role in the insect resistance and detoxifcation metabolism.

昆虫细胞色素P450在昆虫抗药性、解毒代谢等方面具有重大研究价值。

A full understanding of deixis from its pragmatic perspective plays a prominent role in deictics translation.

总之，从语用理论来理解指示语的翻译有着非常重要的作用。