And shout-out to Roland-Story Middle School in Roland, Iowa.

感谢爱荷华州罗兰市的罗兰-斯托里中学。

Wang Xin is a global partner of Roland Berger.

王欣是罗兰贝格全球合伙人。

North Carolina State University zoologist Roland Kays.

北卡罗来纳州立大学的动物学家罗兰·凯斯说到。

Roland Burgmann has returned to check on progress.

罗兰·博格曼已经返回，以检查进展情况。

Such shelters have given a second chance to people like Roland Flores.

这样的收容所给了像罗兰·弗洛雷斯这样的人第二次机会。

Her fans were some of the loudest and the proudest at Roland Garros.

她的球迷是罗兰加洛斯球场中最大声、最骄傲的一群。

Roland Dittmeyer, a chemical engineer at the Karlsruhe Institute of Technology in Germany.

德国卡尔斯鲁厄理工学院的化学工程师罗兰·迪特梅尔说到。

Then Oliver called Roland to him, for he knew that he was dying.

随后，奥利弗把罗兰喊到他跟前，因为他知道自己不行了。

Roland Kelts is a contributing writer for The New Yorker and Japan Times.

罗兰·凯尔特斯是《纽约客》和《日本时报》的撰稿人。

Roland, talk me through. Where is the fault in relation to the stadium?

罗兰，向我们说明一下，断层在体育场的什么位置？

Oliver spoke loving words to Roland; then his head dropped on Roland's shoulder, and the brave knight died.

奥利弗对罗兰说了些体贴的话语后，头就垂在了罗兰肩上，勇敢的骑士战死沙场。

" I hear Roland's horn, " he cried. " Roland calls to me for help, I must go to him."

“我听到了罗兰的号角，罗兰叫我去援助，我必须去救他。”

Roland ran quickly to his comrade and put his arms about the wounded warrior.

罗兰很快跑向自己的战友，把手臂放在这位受伤的勇士身上。

Wildlife biologist Roland Kays, of the North Carolina Museum of Natural Sciences and N.C. State University.

罗兰·凯斯是北卡罗来纳自然科学博物馆和北卡罗来纳州州立大学的野生生物学家。

At last Roland alone was left to fight the enemy.

最后，罗兰与敌人孤军奋战。

Only 1,000 people a day will be allowed through the gates of Roland Garros, down from 5,000.

被允许进入法国网球公开赛观赛的人数从5000人减少至了每天仅1000人。

You are probably already acquainted with some of these famous heroes. Do you remember Beowulf, Sigurd, and Roland?

你或许已经认识了一些著名英雄，你还记得贝奥武夫，齐格鲁德还有罗兰德吗？

This week in our series, Jack Moyles and Lew Roland continue the story of the Compromise of Eighteen Fifty.

在本周的系列节目中，杰克·莫伊尔斯和卢·罗兰将继续讲述1850年折衷法案的故事。

But Roland knew that Charlemagne's army had come too late.

但是，罗兰知道查理曼的军队来的太迟了。

Now Roland himself was shocked by these findings.

现在罗兰自己也被这些发现震惊了。