Here, the cold, clear water helps them produce even more roe.

清澈低温的水质可以让大闸蟹的膏黄更加丰满。

We've used ants to grasshoppers to kimchi, and we've even used salmon roe in one of our cocktails.

我们用过蚂蚁，蚂蚱和泡菜，甚至还用过三文鱼鱼籽来调制鸡尾酒。

A wasabi and soft roe puree. Some muscle, some salmon and some baby octopus.

芥末和软鱼子泥。一些肌肉，一些三文鱼和一些小章鱼。

Mormont spread some fish roe across a slice of flatbread and took a bite. " Are you expecting someone" ?

莫尔蒙把鱼子涂到面包上，咬了一口，" 你在等人？"

The test can differentiate roe of those two species from that of eight other species of sturgeon.

该测试可以从其他8种鲟鱼中区分出这两种鱼的鱼子。

The mayo slices or sheets come in two flavours – spicy cod roe mentaiko in Japanese and tuna.

蛋黄酱片有两种口味——日本辛子明太子味和金枪鱼味。

Some years ago, in Tuscany, Italy, a roe deer with only one horn in the middle of its forehead appeared.

几年前，在意大利托斯卡纳，出现了一只前额中间只有一角的狍子。

One day he sent out a huntsman to shoot him a roe, but he did not come back.

一天，他派出一名猎人去射他一只鹿， 但他没有回来。

Well, now, you're in a post-Roe environment where you have to govern.

好吧，现在，你处于后罗伊时代的环境中，你必须进行治理。

Diapause exists among other vertebrates, such as roe deer, bears, and even lab mice.

滞育存在于其他脊椎动物中，例如狍、熊，甚至实验室小鼠。

His last meal included a large helping of dried wild ibex, roe deer, and grains.

他的最后一顿饭包括大量干野生野山羊、狍子和谷物。

Representative Crane describes them as still stuck in what he calls a pre-Roe mindset, where everything is still black and white.

克雷恩代表称他们仍然停留在他所谓的前罗伊思维模式中，一切仍然是黑白分明的。

It would be better to get your vitamin A from fish roe or cod liver oil, good quality egg yolks, liver, rather than beta carotene.

获取维生素 A 的更好来源是鱼卵、鱼肝油，优质蛋黄以及肝脏之类的食物 而不是β-胡萝卜素。

Morgan Stanley and Oliver Wyman think that by clubbing together in this way, banks could save as much as $3 billion a year and improve their ROEs by 0.5%.

摩根士丹利投资和奥维咨询认为，银行以这种方式协作，每年有可能节省高达30亿美元，把净资产收益率提高0.5%。

A little context around this: Stevenson is a demographer, and her study assumes zero abortions in a post-Roe world, which her peers thought was somewhat unrealistic.

博斯：关于这一点的一些背景信息：史蒂文森是一名人口统计学家，她的研究假设后罗伊时代的堕胎率为零，她的同​​行认为这有点不现实。

" Certain nuances escape Beaufort, " said Mr. Jackson, cautiously inspecting the broiled shad, and wondering for the thousandth time why Mrs. Archer's cook always burnt the roe to a cinder.

“某些细微差别逃脱了博福特， ” 杰克逊先生说， 小心翼翼地检查着烤鲥鱼，并且第一千次地想知道为什么阿切尔夫人的厨师总是把鱼子烧成灰烬。

She sat on the sagging steps and whittled endpieces for our cots, and I broiled shad and shad roe over fragrant coals, and French-fried potatoes, and found I had the ingredients for Tartar sauce.

她坐在下垂的台阶上，为我们的婴儿床削平床尾，我在香煤上烤鳕鱼和鳕鱼子，还有法式炸土豆，我发现我有做塔塔酱的原料。

The little hare would eat a cabbage-leaf out of their hands, the roe grazed by their side, the stag leapt merrily by them, and the birds sat still upon the boughs, and sang whatever they knew.

小兔子会吃掉他们手中的一片卷心菜叶，鱼子在他们身边吃草， 雄鹿在他们身边欢快地跳跃，鸟儿静静地坐在树枝上，唱着他们会的歌。

So the only thing I've never particularly enjoyed in Japan was natto, so fermented soybean, and that's what this is, but mixed up with tuna, and some roe, and some plum, and spring onions, and okra, lots of stuff.

我在日本唯一不喜欢吃的就是纳豆，发酵的大豆，就是这个，但是混入了金枪鱼，还有一些鱼子，李子，葱，秋葵，很多东西。

Not blither is the mountain roe