It actually is my first rodeo.

这是我第一次参加竞技表演。

Well, I'd say it wasn't my first rodeo, but it was.

我想说那也不是我第一次了，但真是我第一次。

It takes a huge number of people to organize and put on a rodeo.

要办一场牛仔竞技需要很多的人来组织。

It would be like the world first rodeo rider, only this rodeo ends in death.

这就像世界上最早的牛仔竞技大赛，只不过这是生死搏杀。

Leonard, remember when I said it was on? Well, now it's junior rodeo on.

兰纳德还记得我说过要开战吗？好吧现在是阉牛时间。

Did you try any other rodeo events?

你有参加过其他牛仔竞技项目吗？

I love the rodeo style seven twenty of that feature.

我爱那种特色的前探式转体720度。

And I got the cowboy at a gay rodeo in Amarillo.

牛仔是我从阿马里洛同志牛仔竞技比赛里找来的。

No, it's pretty well imprinted on my brain. Especially the whole rodeo thing.

不行 整件事几乎已经刻在我脑子里了 特别是骑术表演那部分。

It plays from the runway in Paris to a rodeo in Texas.

皮革从巴黎的 T 台 盛行到德克萨斯的牛仔竞技场。

For 10 out of 10, a real-life rodeo on the streets of Los Angeles.

洛杉矶街头的真实牛仔竞技表演。

A rodeo champion belt buckle — or as I call it, the Redneck Nobel Prize.

牛仔竞技冠军腰带扣——我又称它为“红脖界诺贝尔奖”。

The three-day event is the third-largest rodeo in the state.

这场为期三天的比赛是这个州规模第三大的牛仔竞技比赛。

Thousands of cowboys and cowgirls compete to see who has the best rodeo skills.

上千名牛仔，有男有女，相互切磋，看看谁有着最高超的技艺。

I already told you, he's just some rodeo guy. I don't even remember his name.

我告诉过你了，他是个参加牛仔竞技的人。我连他的名字都不记得了。

Rumford has been a rodeo clown for six years, and he receives more than just laughs.

罗姆福德从事竞技小丑这个职业已经六年了，而他收获的不止有观众的笑声。

Rodeo cowboys are not the only performers that face danger in the arena.

在竞技场上，身处危险之中的不只有牛仔。

Rodeo clowns, called bullfighters, have a very risky job as well.

竞技场上的小丑，也叫斗牛人，他们的工作也很危险。

Skijoring is a winter sport that celebrates the combination of rodeo and ski culture in the U.S. Mountain West.

马爬犁运动是一项冬季运动，庆祝牛仔竞技表演和滑雪文化在美国西部山区的结合。

Well, it's not my first rodeo, son.

我可是老手了 年轻人。