We have the Rocky Mountains to our west.

我们西边有落基山脉。

The Rocky Mountains offer beautiful mountain sceneries.

落基山脉风景秀丽。

He wanted to know what lay beyond the Rocky Mountains.

他想知道在落基山脉那边有什么。

But a winter storm has descended over the Rocky Mountains.

但一场冬季风暴已经袭向落基山脉。

This little city is literally sandwiched in between the Rocky Mountains.

这座小城实际上坐落于落基山脉之间。

It's near the Rocky Mountains, so the surrounding area is quite beautiful.

它靠着落基山脉，所以周围地区很漂亮。

It is the largest area of protected land east of the Rocky Mountains.

它是落基山脉以东最大的保护区。

But move east to the Rocky Mountains and you see a very different picture taking shape.

但是向东看落基山，你会看到完全不一样的画面。

A late winter snowstorm is coming out of the Rocky Mountains and headed for the Midwest.

一场迟来的冬季暴风雪自落基山脉向中西部移动。

Let us imagine we are with Merriwether Lewis near the Rocky Mountains almost two hundred years ago.

大约两百年前，我们和梅里韦瑟·刘易斯到达洛基山脉附近。

Hollywood, he says, is like the Rocky Mountains, the higher up you go, the whiter it gets.

夏普敦认为，好莱坞就好比落基山，爬得越高，看到的雪景就越多。

It was surrounded on all sides by steep and rocky mountains which were always covered with snow.

四面都是陡峭的山峰，而且总是被雪覆盖着。

Temperatures above 100 degrees were being felt from the Rocky Mountains to the west coast Labor Day weekend.

在劳动节周末，高达100度的气温正从落基山开始下降至西海岸。

Kristoff and Sven were walking down the rocky mountain path under the bright glow of the northern lights.

克斯托夫和斯特在北极光的指引下，沿着崎岖的山路前进。

In the 1840s John Fremont and Kit Carson explored the land between the Rocky Mountains and the Pacific Ocean.

在19世纪40年代，约翰·弗里蒙特和基特·卡森勘查了落基山脉和太平洋之间的土地。

Four decades later, an even larger inferno roared through the Rocky Mountains, scorching an area the size of Connecticut.

四十年后，一场更加地狱般的大火在洛基山脉咆哮而过，熊熊燃烧的土地有康涅狄格州这么大。

Big thanks to the heart of the Rocky Mountains, Mr. Sposado and his historians at summit in Frisco, Colorado.

多亏了落基山脉的中心地带，斯波萨多先生和他的历史学家在科罗拉多州弗里斯克举行峰会。

One of the first things he did after getting the job was to plan an exploration of the Rocky Mountains.

得到这份工作后，他做的第一件事就是计划去洛矶山脉探险。

Forecasters expected the storm to move northeast from the Colorado Rocky Mountains with the snow tapering off by Thursday afternoon.

天气预报员预计这场风暴将从科罗拉多落基山脉向东北方向移动，到周四下午积雪将逐渐减少。

At the time, Fenn said he hid the treasure in the Rocky Mountains in either Colorado, Montana, New Mexico or Wyoming.

芬恩当时表示，他把宝藏藏在科罗拉多州、蒙大拿州、新墨西哥州和怀俄明州范围内的落基山脉上。