Tunisia's rocky post-revolution transition has only gotten rockier in recent months.

近几个月来，突尼斯在革命后艰难的转型变得更加艰难。

And I'll be the first to tell you that the website launch was rockier that we would have liked.

而且我首先要告诉你的是, 网站的运营并非我们所想的那样稳定。

And I'll be the first to tell you that the website launch was rockier than we would have liked.

而我会第一个告诉你, 这个网站比预期的还不稳定。

One, called Eris, is very close to Pluto's size and is more massive — it's probably rockier than icy Pluto.

其中一个被称为厄里斯，它的大小与冥王星非常接近，而且质量更大——它的岩状物质可能比冰冷的冥王星还要多。

Hey, you know what's even rockier and more nausea-inducing than turbulence?

嘿，你知道什么比湍流更颠簸、更令人恶心吗？

The path from those to a restored, vibrant America seems longer and rockier.

要从这样的状况回到一个恢复元气、充满活力的美国，路途似乎更加遥远和坎坷。

As Turkey's ties with the west became rockier than ever, a slew of genocide recognition bills have been passed in European capitals.

随着土耳其与西方的关系变得比以往任何时候都不稳定，欧洲各国政府通过了一系列承认种族灭绝的法案。

Young Latinos, youth in general, outvoted the people before them, but they're voting on making a bet that their life will change, because the last four years could not have been rockier.

年轻的拉美裔， 总的来说是年轻人， 投票胜过他们之前的人，但他们投票是为了打赌他们的生活会改变， 因为过去四年再艰难不过了。

But the little valley down which it came was much steeper and rockier than the one he had just left and much overgrown with bushes, so that he could not have managed it at all in the dark.

不过小河源头的那个小山谷比他刚刚离开的那个山谷更陡峭，岩石更多，而且满地都是枝叶丛生的灌木，因此他在黑暗中根本没法过去。