But that weakness that's in our hearts can lick us in the time it takes to bat your eye.

但是我们心中的弱点却能在瞬间把我们毁掉。

Did you bat your eyes? It doesn't work if you don't bat your eyes.

你得抛媚眼 不然没用。

That you can buy me some takeout and bat your eyes and I'll get down on my knees like some sad twink.

你带点外卖再冲我放个电，我就会像个可怜的小男生一样拜倒吗？

Do you think because you batted your eyes at Truman once, flirted with him, stole a few minutes of air time to thrust yourself and your politics into the limelight, that you know him?

你认为因为你曾经对杜鲁门眨眼，和他调情，偷走几分钟的广播时间把你自己和你的政治推向聚光灯下，你认识他吗？