That, as I can see now, was my true ideal; through all my battlings and miseries I have always lived more in the past than in the present.

正如我现在所看到的，这是我真正的理想;在我所有的挣扎和痛苦中，我总是活在过去而不是现在。