Well, it's a full-length brown overcoat with a check pattern on it.

男：嗯，这是一件全长的棕色大衣， 上面有格子图案。

You should probably be going for medium to small scale check patterns or tartans, in particular.

您可能应该特别选择中小型格子图案或格子呢。

The student cannot stop the lecture in order to look up a new word or check an unfamiliar sentence pattern.

学生不能为了查找生词或检查不熟悉的句型而停止讲课。

They covered the horses with rugs featuring an array of designs: from single-color black or grey to checked patterns and, of course, zebra stripes.

从黑色（单色）或灰色到格子图案，当然还有斑马条纹。

As mentioned previously, my shirt features a micro check pattern in light blue and dark gray perhaps even almost black but everything is working harmoniously within the color pairing.

如前所述，我的衬衫采用浅蓝色和深灰色的微型格子图案， 甚至几乎是黑色， 但在颜色搭配中一切都很和谐。

And while a pattern, particularly a check pattern like tartan, can be an important component of many flannels, the only thing that really qualifies a shirt as a flannel is the fabric it's made from.

虽然图案， 尤其是像格子呢这样的格子图案，可能是许多法兰绒的重要组成部分，但真正使衬衫成为法兰绒的唯一因素是它的面料。