But in business, being risk averse can result in stagnation.

但在商业领域，规避风险将导致停滞不前。

Being risk averse in the workplace can also cause women to be more reluctant to take on challenging tasks.

而且规避风险也会使女性不愿意去接受具有挑战性的工作。

Then your brain tends to adopt frames that are much more risk averse.

那么你的大脑就会倾向于采用更加厌恶风险的框架。

That makes him hypervigilant, a guy who's always on the lookout, risk averse, unseen.

因此他是高度警惕的 他十分警觉 不愿冒险 也没人注意。

On average, women are a lot more risk averse than men when it comes to investing.

平均而言，在投资方面，女性比男性更厌恶风险。

Because the brain has two separate circuitry, one for risk averse behaviors and one for risk tolerant behaviors.

因为大脑有两个独立的电路，一个用于规避风险行为，另一个用于容忍风险行为。

In big industry, capital intensive, risk averse, disruption in those industries does not come from within the industry, it comes from outside the industry.

在规避风险的大型资本密集型行业中，行业的颠覆并非来自内部，它来自行业之外。

And that will actually depend upon the mindset of the individual if the person in a risk averse type of mindset.

如果一个人处于规避风险的心态，这实际上取决于个人的心态。

As a result, the military tends to be risk averse, and in many cases, will only adopt technology when it is perfect.

结果，军方倾向于规避风险，并且在许多情况下，只会在技术完美时才采用。

If you're not had a good night's rest, guess what, your brain chemicals are going to be such that you are going to be risk averse.

如果你晚上没有好好休息，你猜怎么着，你的大脑化学物质会让你厌恶风险。