As well as these buzzing bats in hand.

还有手中这些嗡嗡作响的蝙蝠。

Previously it had been found only in bats in Central Africa.

此前只有中非蝙蝠身上发现过这种病毒。

But recently, little brown bats in New York have stopped declining.

不过最近，纽约小型棕蝙蝠的数量已经停止下降。

Unlike Fiji, there are no bats in French Polynesia, no frogs and only a handful of lizards.

不像斐济，在那里没有蝙蝠，没有蛙类，只有少数的蜥蜴。

She put the bats in incubators and returned to the bridge twice a day to collect more.

她把蝙蝠放在恒温箱里，每天两次回到桥上收集更多的蝙蝠。

And while someone from the US might say that a kooky person has “bats in the belfry, ”

但法国人用「她的天花板爬满蜘蛛」形容疯疯癫癫的人。

Other flowers bloom at night, bearing bright-white petals and potent smells that draw moths and bats in the dark.

还有一些夜间绽放的花朵，有着亮白色的花瓣和强烈的气味来吸引黑暗中的蛾子和蝙蝠。

Researchers attached small devices to 50 vampire bats in Panama to follow their path as they feed at night.

研究人员在巴拿马的50只吸血蝙蝠身上安装了小型装置，从而在它们夜间进食时追踪其路径。

So we recorded four species of stinging hymenopterans in the field. As well as these buzzing bats in hand.

我们在野外记录了四种会蜇人的膜翅目昆虫。还有手里这些发出嗡嗡声的蝙蝠。

Ugh, since when do we have bats in the neighborhood?

呃， 我们附近什么时候有蝙蝠了？

There are lots of insects, lots of bats in the cave as well.

洞穴里有很多昆虫，还有很多蝙蝠。

Experts advise people to keep away from bats in case they are infected with rabies.

专家建议人们远离蝙蝠，以免感染狂犬病。

There were hundreds of bats in this room, and the candles woke them up.

这个房间里有数百只蝙蝠， 蜡烛把它们吵醒了。

The swoop of bats in the darkness over her was as the wings of unearthly creatures.

蝙蝠在黑暗中向她俯冲，就像是神秘生物的翅膀。

The Humane Society's current buildings did not have the necessary space, so Warwick and others put the bats in her attic.

休斯敦人道协会目前所在的楼上没有足够的空间，所以沃里克和其他人把蝙蝠放在她的阁楼上。

And eight: Different colonies of babbling baby bats in Panama and Costa Rica, male and female, all babbled the same way.

八、无论在巴拿马还是哥斯达黎加，无论雌雄，不同群体的小蝙蝠说儿语时都一样。

They faced off the modified moths with big brown bats in a flight room and captured the results on high-speed cameras.

他们在飞行室里用大棕色蝙蝠对抗改良飞蛾，并在高速摄像机上捕捉到了结果。

These researchers are catching bats in the Republic of Congo to answer the question: Where do Ebola outbreaks come from?

这些研究人员正在刚果共和国捕捉蝙蝠，以回答以下问题：埃博拉疫情从何而来？

The scientists said the coronaviruses – found in bats in Myanmar – are not closely related to the coronavirus now affecting many parts of the world.

科学家称缅甸蝙蝠体内发现的冠状病毒与现在波及全球的冠状病毒关系不大。

In fact, there are so many bats in this cave that the emergence lasts three, four hours long, and just can't see the rest because it's dark.

事实上，这个洞穴里的蝙蝠非常多， 一出现就持续三四个小时之久， 而且因为天黑看不到其余部分。