They did it all the time, down in the Rhone Valley constantly.

他们在罗恩山谷经常干这样的事。

As bodies floated down the Rhone River, people realized the Pope could do nothing for them.

目睹同胞们的尸身沿罗纳河顺流而下，人们意识到教皇己无能为力。

So, I've been in the Burgundy area, I've been in the Rhone area, been in Jura, I've been in Provence.

我去过勃艮第地区，罗纳地区，侏罗省，普罗旺斯地区。

Mussolini is hoping for he's share of spoils: the Rhone valley, Marseille as well as disarmament of Corsica and Tunisia.

隆河谷、马赛，连同解除科西嘉和突尼西亚的武装。

Third, the location of the bust in the Rhone River doesn't tell us much either.

第三，罗纳河中半身像的位置也没有告诉我们太多信息。

The Camargue National Park is a huge river delta where the river Rhone joins the Mediterranean Sea.

卡马格国家公园是一个巨大的河流三角洲， 罗纳河在此汇入地中海。

The coins show Cesar is having a very slim nose and long neck, but the Rhone bust depicts Caesar's nose and neck differently.

硬币显示凯撒有一个非常细长的鼻子和长脖子，但罗讷半身像以不同的方式描绘了凯撒的鼻子和脖子。

Salesperson : It's OK, don't worry, we'll just choose a wine from the cooler. We don't have quite as extensive a selection over here, but...this Rhone Valley white would be lovely.

好的，不用担心，我们只是从冰箱里面选择一瓶酒。我们没有很多的选择，但是… … 罗纳河白酒很不错。

The Po and the Rhone are the dirtiest followed by the Ibro and the Lobregat in Spain by the Adige and the Tiber in Italy and by the Nile.

波河和罗纳河是最脏的，其次是西班牙的伊布罗河和洛布雷加特河，意大利的阿迪杰河和台伯河以及尼罗河。

In 2018, farmers will plant the varieties with the most promise in the Ebro Delta and Europe's other two main rice-growing regions — along the Po in Italy, and France's Rhone.

2018 年， 农民将在埃布罗三角洲和欧洲另外两个主要水稻种植区——意大利波河沿岸和法国罗讷河谷种植最有希望的品种。

Owing to a large series of big and easily navigable rivers like the Rhine, Marne, Seine, Loire, Rhone, and Garonne, France has the capability to exert trading power across every region of Western Europe.

由于有莱茵河、马恩河、塞纳河、卢瓦尔河、罗纳河和加龙河等一系列易于通航的大河，法国有能力在西欧的每一个地区发挥贸易实力。

This way we could admire the beautiful historic towns located along the Rhone's banks, see an array of locations in the space of a week and indulge in a romantic holiday like no other.

我们可以欣赏罗纳河沿岸美丽的历史名镇， 在一周的时间内参观一系列景点， 并尽情享受一个与众不同的浪漫假期。