It follows several gun-related incidents across the city by what's believed to be a lone gunman.

巴黎发生系列枪击案，或系一人所为。

Coming up, a manhunt for a lone gunman continues in Paris as media institutions feel under attack.

巴黎警方继续搜捕持枪歹徒，枪击案发生后许多媒体陷入恐慌。

State media said a lone gunman had killed one FSB officer and wounded five people before being killed himself.

俄罗斯国家媒体表示，一名独自作案的枪手杀害了一名俄罗斯安全局官员，并致5人受伤，随后自杀身亡。

Japan held a state funeral for Abe Shinzo, a former prime minister who was assassinated by a lone gunman in July.

日本为前首相安倍晋三举行了国葬，他在7月被一名独自行动的枪手暗杀。

The lone gunman was later found by police with what officers believe to be self-inflicted gunshot wounds and was pronounced dead, Rozman said at a press briefing early Tuesday morning.

罗兹曼在周二清晨的新闻发布会上说，这名单独行动的枪手后来被警察发现，警察认为他的枪伤是自己造成的，被宣布死亡。

OK, now remember the question I asked earlier, Rob? Around what proportion of the US population believes that the assassination of President John F Kennedy wasn't the result of a lone gunman?

好了，还记得我早些时候问你的问题吗，罗伯？大概有多少美国人认为约翰? 费茨杰拉德? 肯尼迪刺杀案不单单是一个枪手所为？

Around what proportion of the US population believes that the assassination of President John F Kennedy was not the result of a lone gunman? Is it… a) 6%? b) 16%? Or c) 60%?

大概有多少美国人认为约翰·费茨杰拉德·肯尼迪刺杀案不单是一个枪手所为？是a) 6%？b) 16%？还是 c) 60%？

Those laid to rest were two six year old boys, Noah Pozner and Jack Pinto.They were among the 20 children and six adults killed by a lone gunman at their school on Friday.Laura Trevelyan is in New Town.

今天安葬的是两个6岁的男孩，Noah Pozner和Jack Pinto。周五, 在这两名男孩所在的学校，一名持枪的男子用枪向人群射击，共造成20个孩子和6个大人死亡。Laura Trevelyan在纽顿镇报道。