She's a pound puppy, and she's batshit crazy.

她是一只重磅的小狗，而且她很疯狂。

Within days, the U.S. went batshit crazy, and gas stoves were all over the news.

几天之内，美国就疯了，煤气灶成了新闻头条。

Oh, thank god you're home. She's gone, like, totally batshit.

幸亏你回来了 一眼盯不住她就发疯。

Bruce Dern going batshit on a Harley and Vincent Price going batshit in a haunted castle overlooking a restless ocean: who could ask for more?

布鲁斯·德恩骑辆哈雷摩托发飙，还有文森特·普莱斯在茫茫大海边一座闹鬼的城堡里发飙：人生夫复何求啊？

And I actually find that the more batshit it is and the more absurd and beautiful and creative, I can become whatever it is that it needs me to be.

事实上，我发现越是垃圾，越是荒谬，越是美丽，越是有创意，我可以成为任何需要我成为的人。