Reliance's retailing arm is profitable and expanding.

信实的零售部门正在盈利，且正在扩张。

It kind of takes pieces from a lot of different retailing models.

它借鉴了很多不同的零售模式。

Pesticides and herbicides, credit-checking, drug distribution and drug retailing have grown more concentrated, too.

农药和除草剂、信贷调查、药品分销和药品零售也越来越集中。

Paid-by-the-hour workers in low-wage industries such as retailing will be especially vulnerable.

在零售业等低薪行业里按小时领取工资的员工处境尤其不妙。

A GLIMPSE into the future of retailing is available in a smallish office in Hamburg.

从汉堡一间不大的办公室里便可瞥见零售业的未来。

Retailing, tourism, local transport: all these need some chaebol clout and efficiency.

比如零售，旅游，本地运输。而所有这些行业都需要才财阀影响力和效率。

When behemoths like Amazon or Walmart raise wages or add perks, the effects ripple beyond retailing.

当亚马逊或沃尔玛这样的巨头提高工资或增加福利时，它们的影响会波及到零售业以外的行业。

They have their own retailing channels and are the most commercial profile among all types of influencers.

他们拥有自己的零售渠道，成为各类网红中最具商业性的代表。

Online retailing is a natural place for machine-learning technology, notes Nathan Benaich, an investor in AI.

人工智能投资人内森·博纳奇（Nathan Benaich）指出，网上零售是机器学习技术的必由之路。

Big data and " machine learning" have been used in retailing for years, notably by Amazon, an e-commerce giant.

大数据和" 机器学习" 应用于零售业已有多年，电子商务巨头亚马逊是个突出的例子。

I was invited to a special preview and I can promise you, this is the ultimate in sports retailing.

我应邀预先参观，我向你们保证这将是体育零售业的旗舰店。

In the meantime, according to Dr Marschner's colleague Kavita Bala, the technology might have an application in online retailing.

同时，马施纳博士的同事卡维塔? 巴拉表示这项技术可能会在网上零售业得到应用。

IN MANY types of face-to-face retailing, it pays to size up your customer and tailor your offering accordingly.

在许多面对面的零售过程中，揣测客户需求并对其进行针对性销售往往会得到应有的回报。

Really great, Super Green vegan soups, retailing total?

真的很棒，超级绿色素食汤，零售总额？

Innovative retailers integrate internet technologies with conventional retailing to create new retail models.

2. 创新零售商将互联网技术与传统零售相结合，创造新的零售模式。

Analysts have said it's those that have moved away from traditional retailing that are surviving.

分析人士表示，正是那些脱离了传统零售业的公司得以幸存。

The third main area that saw changes that contributed to consumerism was retailing.

促进消费主义的第三个主要领域是零售业。

Despite the tremendous challenges from online retailing, traditional retailing will be here to stay for quite some time.

8. 尽管在线零售面临巨大挑战，传统零售仍将存在相当长的一段时间。

So everything—all aspects of business come together in retailing, and it's really tough because it's relentless. It's—we're not building jet engines.

所以在零售业里，商业的方方面面都要融合在一起，这真的很困难，因为它很残酷。我们不是在制造喷气发动机。

America's Justice Department announced a broad antitrust review of the market power of online platforms in search, social media and retailing.

美国司法部宣布对搜索、社交媒体和零售业在线平台的市场力量进行全面的反垄断审查。