Ready to resume play? she asked Wood.

可以继续比赛了吗？她问伍德。

Centuries later, why do resumes play such an important part in recruiting and our careersdespite little to no evidence that they actually work?

几个世纪后，为什么简历在招聘和我们的职业生涯中发挥着如此重要的作用，尽管几乎没有证据表明它们确实有效？