Moody's magical eye quivered as it rested on Hermione.

穆迪的那只带魔法的眼睛微微颤动地看着赫敏。

So he seemed a lot more rested perhaps than in Frankfurt?

“所以看起来他比在法兰克福的时候轻松多了？”

The four often performed together while the horn players in the band rested.

在乐队圆号手休息的时候，他们四个人就经常一起表演。

But in a minute there she came, walking fast and looking greatly rested.

但不一会儿她就来了，走得很快，看上去休息得很好。

So, the best thing you can do is keep yourself hydrated and keep yourself rested.

所以，你能做的最好的事情就是让自己保持水分，让自己保持休息。

In prior preelection cases, judicial opinions have most often rested on one of two principles.

在以前的选举前案件中，司法意见通常基于以下两项原则中的一项。

She rested her hand on the biscuit tin.

她把手放在饼干罐上。

So the best thing you can do is to keep yourself hydrated and keep yourself rested.

所以你能做的最好的事情就是多喝水、注意休息。

They rested there for about 10 hours.

他们在那里休息了约10个小时。

For three days the dogs rested in Skagway.

狗在斯开格威休整了3天。

So what about you? You look so rested.

那你怎么样？你看起来休息的不错。

8 I rested my head on her shoulder.

我把头靠在她的肩上。

Over in the pigpen, silent and alone, Charlotte rested.

在那边猪圈里，夏洛独自一个在静静地休息。

His eyes rested on Harry and his lip curled.

他微微噘起了嘴，目光落在哈利脸上。

Ali rested under the tree and decided to sleep.

阿里在树下休息，决定睡觉。

Her dark brown eyes widened to the size of side plates as they rested upon Harry's scar.

当她的目光落到哈利额头的伤疤上时，她那双深棕色的眼睛顿时睁得老大，像两只小菜碟。

In this way, employees would feel more rested and alert.

这样员工会感觉休息得更充分，也更加警觉。

Lucy and her father would fain have rested longer, but Jefferson Hope was inexorable.

露茜和她的父亲倒愿意多休息一会儿，可是杰弗逊·侯波却坚持快走。

It rested there for a moment; then she swam away.

他们就这么交颈相拥了片刻；然后她才游开了。

Some told him they rested mid-day in their cars.

一些人回复午后会在车内休息片刻。