It's like there's something bad around the bend and everyone seems to know what it is except me.

就好像拐弯处有什么坏事要发生 大家都知道是什么 除了我。

I've been in the process of building a reef for four years, right around the bend of the Severn River.

四年来，我一直在建造一个珊瑚礁，就在塞文河的拐弯处。

For me, Easter is a story of hope – a belief in a better day to come, just around the bend.

对我而言，复活节是希望的传奇，饱含着最艰难时刻对美好未来的信念。

The road curves sharply, the vegetation thickens, and around the bend masses into dense hammock.

道路急转弯， 植被茂密，弯道周围群众变成了茂密的吊床。

I don't know what lies around the bend, but I'm going to believe that the best does.

我不知道拐弯处有什么，但我相信最好的。

As if on cue, Henry comes galloping around the bend on the back of a pristine white horse.

仿佛在暗示，亨利骑着一匹质朴的白马在弯道上疾驰而来。

Averting her nose, she flapped the reins smartly across the horse's back and hurried him past and around the bend of the road.

她把头一扭，熟练地把缰绳在马背上一抖，马儿加快了速度，拐了一个小弯，继续向前跑去。

I think of the pride I should take in seeing white paint gleaming from around the bend in the road.

我想到看到道路拐弯处闪闪发光的白色油漆时应该感到自豪。

These women have been punished by the goddess Aphrodite, for not believing in her, by removing their inhibitions –and their wild behaviour is driving him around the bend.

她们受到了女神阿芙罗狄蒂的惩罚，因为她们不相信她，不遵守道德限制——她们的疯狂行为让他头昏脑胀。

Such signal shall be answered with a prolonged blast by any approaching vessel that may be within hearing around the bend or behind the intervening obstruction.

任何靠近弯道周围或中间障碍物后方可听到的船只应以长时间爆炸来回应此类信号。

As he comes around the bend in the road to where his mom lives, he's driving a Walmart tractor trailer and he's got, like, a dozen cops on his tail.

帕：当他绕过拐角处来到他妈妈住的地方时，他驾驶着一辆沃尔玛拖拉机拖车，后面跟着十几名警察。

I think in thinking about this being a time for change, the IPCC recently put out a report where they said that if we do want to come around the bend, that we have until 2025 to see CO2 levels peak.

WPR：我认为考虑到现在是变革的时候，IPCC 最近发布了一份报告，他们说如果我们真的想扭转局面，我们必须在 2025 年之前看到二氧化碳水平达到峰值。