The importance of this treaty transcends numbers.

该条约的重要性超越了数字。

They sort of transcend age and religion and culture, maybe they can transcend time.

它们超越了时代、宗教和文化，也许可以超越时间。

You know what transcends all linguistic and cultural barriers?

到底是什么打破了语言和文化壁垒？

But the region's opera boom transcends Oman.

但当地歌剧的繁荣超越了阿曼苏丹国。

People who saw that art can transcend social class.

那些认为艺术能超越社会阶层的人。

It transcends us; it's more important than our ego.

它超越了我们；它比我们的自我更重要。

It's an accent that transcends geography.

这是一种超越地理的口音。

Then, I went to, you know, it transcends into athlete empowerment.

因为它超越了运动员的权力。

In Bethlehem, sahlab represents a spirit of celebration that transcends religion.

在伯利恒，sahlab 代表着一种超越宗教的庆祝精神。

We can't avoid this conversation. This issue transcends all of us.

这些问题是具有普遍性的，而且我们社会应有的变化也迟迟没有实现。

Like that poem, the spirit of the Invictus Games transcends race, time and borders.

就像那首诗一样，不可战胜的运动会所传递的精神同样跨越了种族、时间和国界。

Quote, " His legacy transcends borders and will echo throughout the ages, " end quote.

" 他的遗产超越国界，将在各个时代回响" 。

And according to The Louvre, a genius of the scale of da Vinci transcends nationality.

根据卢浮宫的说法，达芬奇的天份超越了国籍的限制。

The air we breathe transcends boundaries, sustaining life as it flows between all beings.

我们呼吸的空气超越了界限，流动在所有生物之间，维持生命。

The bond between a mother and son is eternal and transcends even the greatest losses.

母子之间的纽带是永恒的，甚至超越了最大的损失。

This is an issue that transcends the usual debates in this chamber, Ambassador Haley said.

大使海利表示，这个问题已经超越了常规的讨论。

By refusing the Reaper's deal and gladly accepting death, the hero has actually transcended it.

通过拒绝死神的交易而欣然接受死亡，英雄其实已经超越了死亡。

And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

神所赐出人意外的平安，必在基督耶稣里保守你们的心怀意念。

Shakespeare kind of rejects that idea and says " no no no, true love transcends time."

莎士比亚拒绝了这个观点，他认为真爱是超越时间的。

There are certain things that are so essential.They should transcend politics.

我们需要建立一些必要的价值，超越政治的基本价值。