The huge exodus began last week, after Russia said it would call up 300,000 reservists.

此次大规模人员流动于上周开始，因为当时俄罗斯称将征召30万名预备役军人。

Calling for reservists now is unnecessary, he says.

他说，现在没有必要征召预备役人员。

It’s just reservists and those with military experience at the moment.

目前还只是预备役人员和有军事经验的人参与到该事件中。

Earlier, the Israeli defense minister approved the call-up of 9,000 more reservists.

早些时候，以色列国防部长批准再征召9000名后备役军人。

And it faces a much smaller Ukrainian force, including many reservists and new volunteers.

而它面对的则是要小得多的乌克兰部队, 其中还包括许多预备役人员和新志愿者们。

Moscow's mobilization of reservists was among topics discussed by EU foreign ministers in an emergency meeting.

莫斯科动员预备役人员是欧盟外长在紧急会议上讨论的议题之一。

Whelan, who's 50 years old, was a U.S. Marine reservist who was serving in Iraq in 2006.

惠兰今年50岁，他曾是美国海军预备役军人，2006年在伊拉克服役。

David Brown was speaking following the fatal shooting of five police officers last week by a former army reservist.

而就在上周，达拉斯枪击事件造成5名警员殉职，枪手为前陆军预备役士兵。

Broadwell's a West Point graduate, an army reservist who wrote a biography of Petraeus.

博德维毕业于西点军校，是陆军预备役，她曾为佩特拉尔斯写过自传。

The shooter was 34-year-old Aaron Alexis, a former Navy reservist, most recently stationed in Texas.

枪手是34岁的亚伦·亚历克西斯, 前海军预备役军人, 最近曾出现在德州。

The Israeli military has called up more than 300,000 reservists.

以色列军方已征召了超过30万名预备役军人。

In total, Iran has 523,000 active military personnel, but also around 350,000 reservists.

伊朗总共有 523, 000 名现役军人， 但也有大约 350, 000 名预备役人员。

This battalion of young reservists is preparing to go up onto the roof of the third reactor for the first time.

这队年轻的后备军人，正准备第一次上到号反应炉屋顶。

Meanwhile, Morrison has announced that 3000 Australian Defense Force reservists will be deployed to help with the recovery from the blaze.

与此同时，莫里森宣布将部署3000名澳大利亚国防军预备役人员帮助开展火灾恢复工作。

Ukraine's President Volodymyr Zelenskyy called up reservists, but said a full military mobilization is not needed, despite the threat of a Russian invasion.

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基征召预备役军人，但他表示，尽管乌克兰面临俄罗斯入侵的威胁，但不需要全面动员军事力量。

1,281,900 work as active personnel and 801, 200 reservists.

现役人员128. 19万人，预备役人员801人、200人。

So Israel's military depends a lot on reservists.

因此，以色列军队在很大程度上依赖于预备役军人。

Just a handful of reservists are from ultra-Orthodox communities in which employment is shunned.

只有少数预备役军人来自极端正统社区，在这些社区中，就业是被回避的。

The Interior Minister Bernard Cazeneuve also appealled to what he described as all willing French patriots to sign up its reservists. Lucy Williamson reports.

内政部长卡泽纳夫呼吁所有爱国公民都加入预备役行列。请听露西·威廉姆森的报道。

The military is pummelling the territory with air strikes and calling up a record 300,000 reservists.

军方正在对该地区进行空袭，并召集了创纪录的 30 万名预备役人员。