And actually, the central bank has no reserve requirement.

事实上 央行没有准备金要求。

This is the first across-the-board cut in the reserve requirements since May 2012.

这是自2012年5月以来首次普降存款准备金率。

They might say the reserve requirement is equal to - let's say they want to be safe.

他们会说准备金率等于假设他们需要安全一点。

China's central bank is lowering the reserve requirement ratio for this country's banks by 50 basis points today.

中国中央银行今天下调银行准备金率0.5个百分点。

The bank says the cut will not apply to financial institutions with existing reserve requirement ratio of 5 percent.

该银行表示，此次降准将不适用于已执行 5% 存款准备金率的金融机构。

China's central bank says it will cut the reserve requirement ratio for financial institutions by a quarter of a point from Friday.

中国央行表示，将从周五起将金融机构存款准备金率下调 0.25 个百分点。

It also imposed a reserve requirement on banks that made it costlier to bet against the yuan.

它还对银行施加了准备金要求，这​​使得做空人民币的成本更高。

Monetary policy tools include open market operations, adjusting the reserve requirement ratio, and adjusting the rediscount rate.

货币政策是中央银行调控宏观经济的手段。货币政策工具包括公开市场操作、调整存款准备金率和调整再贴现率。

The People's Bank of China says it will cut the reserve requirement ratio for banks by 50 basis points, effective from December 15.

中国人民银行表示，从 12 月 15 日起，将下调银行存款准备金率 50 个基点。

On top of this, the central bank is cutting the reserve requirements for banks which focus more on lending to small and micro-sized enterprises, as well as the farming sector, by an additional 50-basis points.

除此之外，央行对小微企业贷款占比达到标准的银行以及非县域农村商业银行额外降低人民币存款准备金率0.5个百分点。