Regional parties in Catalonia, the Basque Country and the Canary Islands complained as VOX has no representation nationally.

加泰罗尼亚、巴斯克地区、加那利群岛地区的诸多政党都抱怨称VOX在全国范围内没有代表性。

There is much fear that the basque country and catalonia will take advantage of a situation like this.

人们非常担心巴斯克和加泰罗尼亚地区会利用这种情况。

But why, you may ask, does the flag leave all these other regions out like Galicia, Asturia, the Basque country, Catalonia, and others off the flag?

你可能会问，为什么国旗没有包含例如加利西亚、阿斯图里亚、巴斯克地区、加泰罗尼亚，等其他区域？

Gaztelugatxe can be found in Basque Country in Spain and is home to a small chapel that is dedicated to John the Baptist.

龙脊海峡位于西班牙巴斯克，并且设有一座侍奉圣约翰的小教堂。

So, the situation in the Basque country have improved a lot, the memory of the terrorism and what happened.

因此，巴斯克地区的情况得到了很大改善，对恐怖主义的记忆和发生的事情。

Intxaurbe works at the University of the Basque Country in Leioa, Spain.

Intxaurbe 在西班牙莱约阿的巴斯克地区大学工作。

To feel the urban pulse of French Basque Country, visit Bayonne, back down on the Atlantic coast.

要感受法国巴斯克地区的城市脉搏， 请访问位于大西洋沿岸的巴约讷 (Bayonne)。

Whether it's the Basque Country, Catalonia, Scotland, and then going elsewhere to Palestine, to Kurdistan, they all have the right to exist as nations, she said.

“不管是巴斯克地区、加泰罗尼亚、苏格兰，还是巴勒斯坦、库尔德斯坦，他们都有权独立。”

That's what James Wong asked, Michael Marder, professor of philosophy at the University of the Basque Country for his BBC Radio 4 programme, Is Eating Plants Wrong?

那是詹姆斯·黄在其主持的BBC广播4频道《吃植物有错吗？》节目中向巴斯克大学哲学教授迈克尔·马德提出的问题。

In the case of the Basque country, what implies the terrorism, we have seen a kind of general moderation of the situation in the Basque country.

就巴斯克地区而言， 这意味着恐怖主义，我们已经看到了巴斯克地区局势的普遍缓和。

The most Romanized part of Basque country was the  wealthy coastal area around the Bay of Biscay, which became an important region for commerce.

巴斯克地区罗马化程度最高的地区是比斯开湾周围富裕的沿海地区，该地区成为重要的商业区。

We understood we had to talk to the IRA in Northern Ireland, FARC in Colombia and ETA in the Basque Country.

我们知道，我们必须与北爱尔兰共和军、哥伦比亚哥伦比亚革命武装力量以及巴斯克地区的埃塔进行谈判。

Although the entire Basque country was soon  swallowed by the Roman Empire, like many other mountainous regions in the Roman provinces, it was  less Romanized and wilder than its surroundings.

尽管整个巴斯克地区很快就被罗马帝国吞并，就像罗马省份的许多其他山区一样，它没有周围的环境那么罗马化和荒凉。

I mean, to what extent does Spain have a history which it hasn't come to terms with, both in terms of Eta in the Basque country and in terms of the civil war and the legacy of that?

我的意思是， 西班牙在多大程度上有一段它没有接受的历史，无论是在巴斯克地区的埃塔还是在内战及其遗产方面？