That's what they're saying; this could be worked out diplomatically.

这就是他们说的；在外交上取得成效。

But he stressed there was still a path to solve the crisis diplomatically.

但他强调说，仍然存在外交手段解决危机的办法。

He said the US preferred to resolve the Iranian issue diplomatically, but that all options were on the table.

他说美国更愿意用外交手段解决伊朗问题，但所有办法都可以尝试。

In his first major foreign policy speech, president Biden has said it's necessary to engage with America's adversaries diplomatically.

在首次重要的外交政策演讲中，拜登总统表示，有必要与美国的对手进行外交接触。

Well, but Teesside is perhaps not quite so diplomatically significant as Kumran.

提赛德的外交重要性或许是不如库姆兰。

He was sure, he said diplomatically, that the government would do all it could.

但他仍以婉转方式表示，相信地方政府会尽其所能。

She says her daughter took the diplomatically negotiated new squad members in stride.

她说她女儿对经外交协商后加入新成员一事从容应对。

" That he's going home some day to see his mother, " I answered diplomatically.

" 他说他有一天要回家去看妈妈。" 我使用起外交辞令。

Okay, and I can say that " skilled in personal relationships" means handle people diplomatically, so that's our second answer.

好的，我可以说“擅长处理人际关系”的意思是有技巧地处理人际关系，这是我们的第二个答案。

This has left the regime diplomatically isolated, and has led to growing discontent among the North Korean people.

这就让朝鲜政权在外交上孤立无援，并在朝鲜人民心中引发越来越多的不满。

I do think the Biden Administration has made a tremendous effort to engage diplomatically on this issue.

我确实认为拜登政府在这个问题上做出了巨大的外交努力。

President Joe Biden is making clear that the world should expect a more diplomatically engaged United States.

美国总统拜登(Joe Biden)明确表示，世界应该期待一个在外交方面更加积极的美国。

And third, it should push the chaebol to expand into services, which they have diplomatically refrained from doing.

第三，政府应当推动财阀向服务业发展。财阀一直在战略上不愿意涉足服务业。

He had reassured members of Congress earlier this year that the U.S. would stay engaged diplomatically in Afghanistan.

今年早些时候，他向国会议员保证，美国将继续在阿富汗进行外交活动。

American officials say the hope and the priority is to resolve the problem diplomatically so that Russia does not invade Ukraine.

美国官员表示，他们的期望和首要任务是通过外交途径解决问题，这样俄罗斯就不会入侵乌克兰。

President Joe Biden made clear Thursday that the world should expect a more diplomatically engaged United States moving forward.

美国总统拜登星期四明确表示，全世界应该期待美国在外交上更加积极地向前迈进。

He said during that time the world will test Iran to find out the crisis can be resolved diplomatically.

他表示，在这期间，世界会测试伊朗以确定危机可以通过外交途径解决。

The Slovak Republic becomes a German satellite state while Hungary grows closer diplomatically.

斯洛伐克共和国成为德国的卫星国， 而匈牙利在外交上与德国更加亲近。

The two countries took the opportunity to test their armies and to get closer diplomatically.

两国借此机会测试军队实力， 并在外交上更加密切。

On the other hand, what they should draw from this lesson, is that there is the potential of resolving these issues diplomatically.”

相反，他们应该从中明白的是，使用外交手段来解决这些问题是可能的。