Watson is sent on ahead to Baskerville Hall.

福尔摩斯派华生前往巴斯克维尔庄园。

Sir Henry has been warned in a note to stay away from Baskerville Hall.

亨利爵士曾收到过一张纸条，警告他远离巴斯克维尔庄园。

But Stapleton was living so close to Baskerville Hall and using a false name.

“但是，斯台普顿住得离巴斯克维尔庄园那么近，还用着化名。

She turned and went back towards her house, and I walked on to Baskerville Hall.

她转身往回走去，我便继续向巴斯克维尔庄园走去。

If it doesn't, all the people on the Baskerville lands will be much poorer.

否则的话，巴斯克维尔家族所拥有的土地上的人们将要穷困得多。

If the Baskerville family leaves the Hall, that is what will happen.

要是巴斯克维尔家族离开园的话，那将是即将发生的事实。

According to legend, an enormous black hound has haunted the Baskerville family for centuries.

根据传说，几百年来，一只巨大的黑色猎犬一直困扰着巴斯克维尔家族。

'Sir Henry is now head of the Baskerville family? ' asked Holmes.

“亨利爵士现在是巴斯克维尔家族的主人吗？” 福尔摩斯问道。

At lunch, Sir henry told Holmes that he had decided to go to Baskerville Hall.

午餐时，亨利爵士告诉福尔摩斯他已决定去巴斯克维尔庄园。

But now we must tell you some things about the Baskerville family.'

但是现在我们得将有关巴斯克维尔家族的某些事情告诉给您。”

" We must check whether Barrymore is in London or at Baskerville Hall, " said Holmes.

“我们必须验证一下白瑞摩此时是在伦敦还是在巴斯克维尔庄园里，” 福尔摩斯说道。

At last we reached the gates of Baskerville Hall.

我们终于到了巴斯克维尔庄园的门口。

'You think it is too dangerous for any Baskerville to live at the Hall because of this supernatural hellhound.

“您认为由于那条神秘的恶犬因而巴斯克维尔家的人住在那个庄园里都不安全。

But not here, not at Baskerville.

但在这不是 在巴斯克威尔不是。

It's not what you think. It's the Baskerville testing site.

不是你想的那样 那是巴斯克维尔试验场。

We were met at Newtown Station and driven to Baskerville Hall.

有人在纽敦车站迎接我们，并用车把我们送到了巴斯克维尔庄园。

I should think so. - But he got fixated on Baskerville, didn't he?

我认为他是 -他念念不忘巴斯克维尔？

So if Sir Henry died, Baskerville Hall would go to James Desmond, who is a cousin of the Baskervilles.

因此，要是亨利爵士不在了的话，巴斯克维尔庄园将归他的表兄詹姆斯·戴斯蒙所有。

Then he asked Dr Mortimer if anyone with a large black beard lived in or near Baskerville Hall.

然后，他问摩梯末医生巴斯克维尔庄园之内或附近是否住有留着又黑又长的胡子的人。

Sir Henry, could you tell me which Baskerville that is? he asked. Sir Henry and I both looked at the picture.

“亨利爵士，您能告诉我那是巴斯克维尔家的哪位吗？”他问道。我和亨利爵士都看着那幅画像。