The head of the Organization of American States, Luis Almagro, condemned the repression.

美洲国家组织秘书长路易斯·阿尔马格罗对尼加拉瓜政府的镇压行动进行了谴责。

But being a cautious politician, he considers a threat of repression more effective than repression itself.”

但是作为一个审慎的政治家，他知道高压的威胁远比高压本身更有效果。”

But, all that repression needed an outlet.

不过 所有的压抑情绪都需要出口嘛。

There are already worrying signs that the government is ramping up repression.

已有令人担忧的迹象表明，政府镇压冲突不断增加。

Business leaders say they wouldn't discuss changes to the pension reforms until he ended violent repression.

商界领袖表示，在总统停止暴力镇压之前，他们将不会与其讨论养老金改革的问题。

That is some white people-level repression, babe.

这是某种白人层面上的情感压抑，亲爱的。

Repression, after all, is not the same as reconciliation.

毕竟，压抑并不等同于和解。

You'd settle for that? A life filled with repression and denial?

你能忍受 -- 这种充满压抑和拒绝的生活吗?

They state conditions in the island remain unchanged and that repression has worsened.

他们称古巴仍维持现状，而且政府也在施压。

That is absurd! We weren't made to endure this type of repression.

这太荒谬了！人类生下来不是忍受这种压抑的。

His critics say so far, Cuba has responded with more political arrests and repression.

批评人士表示，目前古巴的回应就是逮捕更多政治人物和采取更多镇压措施。

I was only just saying that I thought...- He's interested in Irish repression.

我刚刚还说… … - 他感兴趣的是镇压爱尔兰。

Some opposition leaders are calling for him to resign over the violent repression of protestors.

由于他对抗议者的暴力压迫，一些反对派领袖要求奥尔特加辞职。

The party's efforts to maintain control through repression are leading to instability, not stability.

如果通过镇压来维持控制，非但难以实现稳定，反而将导致动荡。

Navalny walked free today, vowing to keep up the pressure and warning of new repression.

纳瓦林今天出狱，誓言要施加压力，警告新的镇压。

There have been - there has been increased repression in Venezuela against members of the opposition.

委内瑞拉国内一直在加大针对反对派成员的镇压力度。

As a result, ordinary Afghans are dealing with not only political repression, but increased economic hardship.

其结果是，普通阿富汗人不仅要面对政治压迫，还要面对日益严重的经济困难。

EU leaders have agreed to impose sanctions on those involved in repression and election fraud in Belarus.

欧盟领导人同意对参与白俄罗斯镇压和选举舞弊的人实施制裁。

In the long run, he says, that kind of repression just plants the seeds of future conflict.

他表示，从长期来看，这种压制只会种下冲突的种子。

The United States has announced a plan to help Venezuelans escape from years of repression and political conflict.

美国宣布了一项计划，帮助委内瑞拉人民摆脱多年的压迫和政治冲突。