The parson of a parish, or a gentleman of small fortune who lives upon his estate, may sometimes, perhaps find some advantage in receiving, the one his tythe, and the other his rent, in kind.

一个教区的牧师，或者一个依靠他的财产生活的小财产绅士，有时可能会发现一些好处，一个是他的什一税，一个是他的地租，以实物形式。

Some landlords, instead of a rent in money, require a rent in kind, in corn, cattle, poultry, wine, oil, etc. ; others, again, require a rent in service. Such rents are always more hurtful to the tenant than beneficial to the landlord.

有些地主不是以货币形式支付地租，而是以谷物、牛、家禽、酒、油等实物形式支付地租；其他人也需要服务租金。这样的租金对租户的伤害总是大于对房东的好处。