Do you need assistance with hotels or rental cars?

需要提供酒店或是租车服务吗?

And in Hawaii, rental cars are in such short supply that some have taken to renting U-Hauls instead.

夏威夷汽车租赁供应短缺，人们只好改用优霍尔斯卡车租赁。

The country is facing a national shortage of rental cars because of the recession and disruptions caused by the pandemic.

由于经济衰退和新冠造成的破坏，美国正面临全国租车短缺的局面。

Meanwhile Hertz struck a deal with BP's EV charging business to build a network of stations for its rental cars.

与此同时，赫兹与英国石油公司达成电动汽车充电协议，为其租赁汽车建立一个充电站网络。

Rental cars come with a basic insurance policy.

租车附带基本保险单。

You know, rental cars don't have it.

你知道，租车没有。

You know, most rental cars have locators in them.

大部分租的车里都有定位器。

Beware photo speed traps can be really expensive and those with rental cars are billed by mail.

当心照片速度陷阱可能非常昂贵， 那些租车的人是通过邮寄收费的。

All this explains the curious case of the U-Haul on the beach. But the firm is not the only alternative to rental cars.

所有这些都解释了海滩上U-Haul的离奇事件。但这家公司并不是租车的唯一选择。

With a price of about 16 dollars an hour, these electric cars will be cheaper to drive than the smallest gas-powered the rental cars.

每小时16美元的价格，这些电动汽车将比最小的燃气驱动出租汽车更便宜。

Americans hankering for a getaway but unable to travel abroad have set their sights on Hawaii, Florida or the national parks. Demand for rental cars has rocketed.

渴望出游但又无法出国旅行的美国人把他们的目光投向了夏威夷、佛罗里达或国家公园。对租车的需求急剧上升。

Those who make the trip must first get a visa. They must also pay for coronavirus tests, air travel, hotel rooms and rental cars, among other things.

出境接种疫苗的人士首先必须拿到签证。他们还必须支付新冠病毒检测、机票、酒店和租车等费用。

When we landed, everyone piled into rental cars to caravan to the conference hotel, but I told them to go ahead without me; I just needed to " pick something up."

飞机着陆以后，每个人都坐上了出租车陆续去往开会的酒店。我让他们先走，因为我需要“拿点东西”。