I am Captain Renault, prefect of police.

我是雷诺队长，警察首长。

May I present Captain Renault, police prefect of Casablanca.

让我来介绍雷诺队长，卡萨布兰卡的警察首长。

My first memory of Maggie Smith was when she got in the car, a 1910 Renault.

我对玛吉最早的一个记忆是，她上了一辆1910版的雷诺车。

Renault has announced nearly 15,000 job losses worldwide.

雷诺宣布在全球范围内裁员近1.5万人。

" Renault? Renault? That's bloody FRENCH! You can't bloody well go and buy a FRENCH car! ! ! "

“雷诺？这可是法国牌子！你怎么会想去买法国车！”

And in Serbia and Poland, Renault has closed factories in France and Spain.

在塞尔维亚和波兰，雷诺关闭了在法国和西班牙的工厂。

Its globalization continued with making cars overseas and forming partnerships with companies such as Renault.

随着全球化的不断深入，尼桑也开始在海外制造汽车，并与像雷诺这样的公司开展合作。

Pope Francis has already used the car, a Renault 4 with 300,000km on the clock.

弗朗西斯教皇已经开了这辆车，这是辆有着30万行车里程的雷诺4。

Bribe for your visa? Renault or yourself?

你的出境许可是向谁买的？雷诺还是你自己？

I was willing to shoot Captain Renault, and I'm willing to shoot you.

我愿意开枪打雷诺队长，也会愿意打你。

" I had a look at a Renault, " the youth says brightly, stretching a little more.

“我看上一辆雷诺！”小伙子高兴地宣布，身板挺得更直了一些。

Perhaps you can come to terms with Renault.

或许你可以与雷诺队长取得协议。

The former head of Renault Nissan Carlos Ghosn has jumped bail in Japan and fled the country.

雷诺-尼桑前总裁卡洛斯·戈恩在日本弃保潜逃。

But think of all the poor devils who can't meet Renault's price.

为那些付不起雷诺开的价钱的可怜虫想想。

More than eight international carmakers including Volkswagen, Ford and Renault so far have temporarily suspended operations in Europe.

迄今为止，包括大众、福特和雷诺在内的8家以上国际汽车制造商已暂停在欧洲的业务。

Renault says her ten-year-old son Na Dhin has become less talkative in recent months, expressing his fears through art.

雷诺表示，她10岁的儿子纳? 杜安最近几个月变得不那么健谈了，他通过艺术表达了自己的恐惧。

Monsieur Rick, what kind of a man is Captain Renault?

瑞克先生，雷诺队长是怎样的人？

Captain Renault will discuss that with you later.

雷诺队长稍后会跟你讨论。

More likely, Ford Escort will be hub to hub with Renault or Mercedes, but rarely with bicycles made for two.

更可能会望见一辆福特.康索尔或一辆雷诺或一辆梅塞迪斯并排停放着，不过双人自行车则不容易看到。

Renault's signature is necessary on every visa.

每张出境许可都需雷诺队长签名。