The evening was a little chilly, and a fire of logs had been lighted in the study where we were, and the remittent flame and the glow on the walls reminded me of the old days.

傍晚有些凉意，我们所在的书房里已经燃起了柴火，那跳跃的火光和墙上的光晕让我想起了往日的时光。