Sensors on the skin record electrical activity from the remaining arm muscles.

皮肤上的传感器会记录残肢上肌肉的电活动。

The only remaining arms control pact between the two sides is due to expire in February.

这份双方仅存的军控协议将于明年2月到期。

The clock began running today on the last remaining arms deal between the U.S. and Russia.

美俄最后一个武器协定今天也进入了倒计时。

New START is the only remaining arms control deal that caps U.S. and Russian nuclear arsenals.

《新削减战略武器条约》是美国和俄罗斯在核武库上限方面仅存的军备控制协议。

Russian Foreign Minister Sergey Lavrov says Moscow is ready for a quick deal with the incoming US administration to extend the last remaining arms control pact.

俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫表示，莫斯科已准备好与即将上任的美国政府迅速达成协议，延长仅存的军控条约。

" Leave the castle" ? croaked one-armed Harwood Stout. His tone suggested he would sooner have his remaining arm hacked off. " Would you have us charge blindly into the snow" ?

" 你要我们离开城堡？" 独臂的海伍德·史陶粗声反问，听起来他宁可卸了剩下那条胳膊也不愿出城作战。" 你要我们盲目地冲进暴风雪里？"