At the West Coast Computer Faire in April 1981, for example, Adam Osborne released the first truly portable personal computer.

举例来说，1981 年的西海岸计算机展销会上，亚当·奥斯本发布了第一款真正意义上的便携式个人电脑。

In 1988, NeXT released its first computer.

1988 年，NeXT 发布了第一台计算机。