With USAID support, search and rescue personnel and supplies on board.

在美国国际开发总署的支持下，搜救援人员和物资已经准备出发。

USAID is committed to not leaving the poor and marginalized behind.

USAID致力于不让穷人和被边缘化的人掉队。

USAID support to the IT sector began a decade ago.

美国国际开发署早在10年前就开始支持其IT行业了。

Lastly, USAID is promoting energy and economic independence.

最后，USAID正在促进能源独立与经济独立。

This should be Africa's time, said USAID Administrator Green.

署长格林表示，现在应该是非洲的时代。

USAID said it would spend $8.17 million on the schools.

美国国际开发署表示，其将花费817万美元用于修建这些学校。

Through the partnership with USAID, Babban Gona will help 20,000 smallholder farmers.

通过与美国国际开发署的合作，戈纳将帮助到2万名小户农民。

Landing in Colombia, the humanitarian convoy was greeted by USAID Director Mark Green.

人道主义车队在哥伦比亚着陆，美国国际开发署署长Mark Green迎接。

In early April, USAID Administrator Mark Green sent Counselor Christopher Milligan to Mozambique.

4月初，美国国际开发署（USAID）署长马克派参事克里斯托弗前往莫桑比克。

The humanitarian toll of sexual violence is incalculable, one USAID official told lawmakers.

一名美国国际开发署官员对议员们说，性暴力造成的人道主义损失无法估量。

The Committee said it had credible documents showing USAID had funded such demonstrations.

该委员会称有可靠文件表明国际开发署资助了此类游行。

At a news conference, USAID administrator Samantha Power said it's a cruel decision.

在新闻发布会上，美国国际开发署署长萨曼莎·鲍尔表示，这是一个残酷的决定。

USAID's Susan Markham points out that educating girls benefits the entire society.

美国国际开发署的苏珊·马克汉姆指出受过教育的女孩对整个社会都有益处。

“This should be Africa’s time, ” said USAID Administrator Green.

“这个时代应该是非洲的时代，”美国国际开发署署长格林表示。

In Europe and Eurasia, noted USAID Administrator Mark Green, The Kremlin's efforts are unmistakable.

美国国际开发署（USAID）署长马克·格林表示，在欧洲和欧亚大陆，俄罗斯政府的意图都昭然若揭。

Bertram said USAID is organizing a worldwide effort to stop the growth of Panama disease.

伯特伦表示美国国际开发署正努力控制全球巴拿马疾病的蔓延态势。

USAID supports Nigeria's efforts to improve the quality of and access to basic education.

美国国际开发署支持尼日利亚为提升基础教育质量、拓宽基础教育渠道所做出的努力。

The renovation is a part of " Ma3an" , a five-year project funded by USAID.

翻新工程是美国国际开发署资助的五年计划" Ma3an" 的一部分。

“Finding innovative solutions to complex development challenges is paramount to USAID’s mission, ”

“为复杂的发展困境寻找创新的解决方案是美国国际开发署的首要使命。”

The Journey to Self-Reliance is a key goal of USAID's development efforts.

走向自助是美国国际开发署发展努力的一个关键目标。