So, too, are financial flows and financial crises.

同理，资金流动和 经济危机也是如此。

The difference with China is their vulnerability to global financial flows.

同中国不同的是，这些国家易受全球金融流动影响。

Inevitably, it leads to such fast-paced, uncontrolled globalization, because it does away with barriers to trade and to financial flows.

它不可避免地会导致这种快节奏、不受控制的全球化，因为它消除了贸易和金融流动的壁垒。

It decided to close all borders with Mali and suspend financial flows in an attempt to restore Keita to power.

该组织决定关闭所有与马里的边境，并暂停资金流动，试图恢复凯塔的权力。

It also is reducing financial flows to the North.

它还减少了流向北方的资金。

So international finance markets are not appetizedand financial flows here remain a trickledespite a pipeline of ready projects.

因此，国际金融市场没有胃口，尽管有大量现成的项目，但这里的资金流动仍然是涓涓细流。

And what I've learned is that though the world loves to remind Africaabout its vast clean-energy potential, the financial flows to deliver that potentialremain troublingly scarce.

我所了解到的是， 尽管世界喜欢提醒非洲其巨大的清洁能源潜力，但提供这种潜力的资金流动仍然非常稀缺。

And I found and what I've learnedis that though the world loves to remind Africaabout its vast clean energy potential, the financial flows to deliver that potentialremain troublingly scarce.

我发现并了解到， 尽管世界喜欢提醒非洲其巨大的清洁能源潜力，但实现这一潜力的资金流动仍然非常匮乏， 令人不安。

The iif reckons that in 2022 the current-account surplus, which includes trade and some financial flows, could come in at $250bn (15% of last year's gdp), more than double the $120bn recorded in 2021.

国际金融研究所估计，到2022年，包括贸易和一些资金流动在内的经常账户盈余可能达到2500亿美元(占去年gdp的15%)，是2021年1200亿美元的两倍多。

" The flaws in the deal indicate that after ten years of trying at the OECD, it is time to give space to the UN, " says Irene Ovonji-Odida, a Ugandan lawyer who has sat on panels investigating illicit financial flows.

“协议中的缺陷表明， 在 OECD 进行了十年的尝试之后，是时候给联合国空间了， ” 乌干达律师 Irene Ovonji-Odida 说， 她曾参加过调查非法资金流动的小组。