UNESCO officially recognized reggae as an Intangible Cultural Heritage of Humanity.

UNESCO正式认可雷鬼音乐是“非物质物化遗产”。

The Jamaican government was pleased with reggae's new status.

牙买加政府对雷鬼音乐的新地位感到高兴。

He's credited with having helped to revolutionize the sound of reggae.

他被认为改变了雷鬼音乐的风格。

He spread reggae and his message of love and unity to a worldwide audience.

他将雷鬼乐，团结与爱传递到了全世界。

Speaking after the announcement, Marlon James explained why he draw inspiration from reggae music.

获奖之后，马龙·詹姆斯解释了选择雷鬼音乐的原因。

The next song I'm actually releasing has a little bit pop reggae fusion in it.

我要说的下一首歌里有一点流行雷鬼的融合。

And we visit a play that honors one of the world's most beloved reggae musicians.

我们来欣赏一场纪念全世界最受爱戴的雷鬼乐音乐家的演出。

Their music spans a wide range of styles: funk, reggae, pop music.

她们的音乐跨度很大，而且风格多样: 放克, 雷鬼音乐及流行乐。

Many of the world's most famous reggae musicians began their careers in Britain.

世界上最出名的雷鬼音乐家中，很多人都是在英国开启职业生涯的。

One kind of pop music called reggae is the easiest way outside of befriending someone from these nations.

除了和来自这些国家的人交朋友之外，听一种叫雷盖的流行音乐是最简单的方法。

It described the importance of the music, saying: Reggae music was the voice of the marginalized.

其描述了这种音乐的重要性，称：“雷鬼音乐是边缘化群体的声音。

Born in the neighborhoods of Kingston in the 1960s, reggae songs were an expression of hard times and struggle.

雷鬼歌曲诞生于20世纪60年代的金斯敦社区，它是对艰难时期的困苦生活的一种表达。

Their second album, The Score, was equal parts reggae, rap, and soul, with infectious laid-back beats and often political lyrics about injustice.

他们的第二张专辑《The Score》是由雷鬼、饶舌和灵魂乐三部分组成的，有富有感染力的悠闲节奏，经常有关于不公正的政治性歌词。

From its origins within the context of reggae and dancehall music, the use of 'big up' has evolved and expanded.

从它起源于瑞格舞曲和歌厅之中开始，‘big up’的用法已经被扩大开来了。

I have reggae, you know I have disco, I have rock you name the genre I pretty much have it.

我收集了雷鬼音乐，迪斯科曲风的，还有摇滚乐。你能想到的类型，我几乎都有。

Her father is a reggae singer and guitarist.

她的父亲是一位雷鬼歌手和吉他手。

Other well-loved reggae artists include Jimmy Cliff and Toots and the Maytalls.

其他深受喜爱的雷鬼艺术家包括 Jimmy Cliff 和 Toots and the Maytalls。

You can think of the famous reggae musicians, such as Bob Marley.

你可以想到著名的雷鬼音乐家，比如 Bob Marley。

Oh, right. It's called every reggae song.

我想起了 叫人人瑞格。

In the 1970s and 1980s, the British punk rock music world welcomed reggae.

在 20 世纪 70 年代和 80 年代，英国朋克摇滚音乐界迎来了雷鬼音乐。