Regan Morris reports from Los Angeles.

里根·莫里斯在洛杉矶报道。

During a visit to East Palestine, head of the EPA Michael Regan said he's confident in the tests.

在访问东巴勒斯坦期间，美国环保署署长迈克尔·里根说他相信检测结果。

To prove that, Regan and Governor DeWine drank from the same water sources that are being tested.

为了证明这一点，里根和德瓦恩州长饮用了来自正在检测水源的水。

Republican candidates for president are battling it out on stage tonight at the Ronald Regan Presidential Library in Simi Valley, Calif.

今晚，共和党总统候选人在加利福尼亚州西米谷的罗纳德·里根总统图书馆展开角逐。

Brady was with the president when the assailant John Hinckley fired multiple rounds as Regan stepped out of a Washington hotel.

里根总统走出华盛顿酒店时，行凶者约翰·辛克利向总统开了数枪，当时布拉迪和总统在一起。

When Lear arrived at Regan's, he could not believe she had left.

当李尔到达里根家时，他不敢相信她已经离开了。

" Let him smell his way to Dover." " Come, Regan, help me, " moaned Cornwall.

“让他闻到去多佛的路。” “来吧，里根，帮帮我，”康沃尔呻吟道。

But he was mistaken in expecting kinder treatment of Regan than he had experienced from her sister Goneril.

但他误以为里根会得到比他从她姐姐戈纳里尔那里得到的更好的待遇。

With all eyes on Ohio, the U.S. Environmental Protection Agency administrator otherwise known as EPA, Michael Regan, visited the region on Thursday to assess the ongoing response and hear from impacted residents.

周四，美国环境保护局（EPA）局长迈克尔·里根到访俄亥俄州该地区，评估正在进行的应对措施，并听取了受影响居民的意见。

Then Lear, nigh heartbroken, turned to Goneril and said that he would go back with her, for her fifty doubled five-and-twenty, and so her love was twice as much as Regan's.

然后李尔几乎伤心欲绝，转身对高纳里尔说他会和她一起回去， 因为她的五十倍五又二十， 所以她的爱是里根的两倍。

This sight much moved the old man, and still more to see Regan take her by the hand; and he asked Goneril if she was not ashamed to look upon his old white beard.

这一幕让老人非常感动，看到里根牵着她的手更让他感动。他问戈纳里尔， 她看到他的老白胡子会不会感到羞耻。

But it seems that Goneril had been beforehand with him, sending letters also to Regan, accusing her father of waywardness and ill-humors, and advising her not to receive so great a train as he was bringing with him.

但高纳里尔似乎事先就和他在一起了， 还写信给里根，指责她父亲任性、脾气暴躁，并建议她不要接受他带来的那么多火车。