The children felt refreshed after their nap.

两个孩子睡了一觉，觉得精神了。

The original toys are looking refreshed after more than a year of much needed repairs.

经过一年多的整修，几只小动物看起来精神气爽。

In just seconds, you feel awake, energetic, and refreshed.

只需几秒钟，你就感到清醒，精力充沛，神清气爽。

Yes, I feel very refreshed now, thanks.

是的，我现在感到很精神，谢谢。

I drifted off to sleep and woke feeling refreshed.

我迷迷糊糊地睡着了，醒来时神清气爽。

The result is you wake feeling refreshed and renewed.

结果就是你醒来时感觉神清气爽。

I always feel refreshed and recharged after walking him.

我遛狗之后总是会觉得耳目一新且元气满满。

The horse was on his feet now but the water did not seem to have refreshed him much.

那骑马现在已经站起来了，可是它尽管饮了些水也不见有多大的起色。

I'm Coy, hoping your weekend was wonderful and you're feeling refreshed and ready to rock this Monday.

我是科伊，希望大家周末过得愉快，神清气爽地开启周一这一天。

John refreshed himself with a cup of coffee during the break time.

约翰在休息时间喝了一杯咖啡提神。

I'm back from Philly, feeling refreshed, ready to crush this week with you.

我从费城回来了，感觉神清气爽，准备好和大家一起度过这周。

Then, rested, refreshed and strong, he turned his face toward camp and John Thornton.

等他休息好了, 养足了精神, 体力恢复后, 便转身朝着营地、朝着约翰·桑顿走去。

Get a full night's sleep tonight, and see how refreshed you feel tomorrow!

今晚睡个好觉吧，明天起来你会倍感精神！

She was walking over from her tent looking refreshed and cheerful and quite lovely.

她正在从她的帐篷那儿走过来，看上去精神抖擞、兴高采烈，非常可爱。

So loads of our blanched and refreshed veg, plus mascarpone, olive oil, salt and pepper.

我们焯过的新鲜蔬菜，加上马斯卡彭干酪，橄榄油，盐和胡椒。

It's normal with Laur and water and the mother dough is refreshed every day.

用月桂和水是正常做法，母面团每天都会焕然一新。

You're wearing lipstick. You weren't wearing lipstick before. I refreshed it a bit.

－你涂了唇膏，你以前从不涂唇膏。 - 我想换换形象。

It sounds bizarre but it really does help you easily get out of bed feeling refreshed.

这听起来很奇怪，但确实能让你轻松起床，感觉神清气爽。

The cocoons are meant to help people fall asleep, stay asleep, and wake up feeling refreshed.

蚕茧可以帮助人们入睡、保持睡眠，让人醒来后精神焕发。

It has a peaceful and tranquil effect on me, which allows me to relax and feel refreshed.

它能让我平和、宁静，让我放松，感觉神清气爽。