" Data" , runs a common refrain, " is the new oil."

“数据是新石油。”

" So where next? " was his constant refrain.

“我们接下来去哪里？”他一直重复着这句话。

So please refrain from praising me for it in the future.

所以，今后请克制住想要赞美我的冲动。

The listeners laugh, jeer and occasionally join in by repeating refrains or clapping.

听众们不时地大笑或嘲笑，偶尔也会通过重复诗句或鼓掌的方式加入进来。

Let's look at some deeper analysis then, so we have a refrain.

让我们看一些更深入的分析，所以我们有一个叠句。

She could not refrain from going down and opening the door.

她忍不住下楼开了门。

It was as difficult to stop his relentless pacing as to refrain from shouting.

停止他不安的步伐和抑制自己大喊大叫同样的困难。

And third, it should push the chaebol to expand into services, which they have diplomatically refrained from doing.

第三，政府应当推动财阀向服务业发展。财阀一直在战略上不愿意涉足服务业。

To act fast it refrains us from thinking and leaves us only with those three options.

为了快速行动，它阻止我们思考，让我们只有这三个选择。

The company suggests, though, that drivers, teenagers and pregnant women should refrain from drinking the latte.

不过，不建议司机、青少年和孕妇饮用。

The United States continues to call on all stakeholders to refrain from violence.

美国继续呼吁所有利益相关方杜绝暴力行径。

Then, " The Yankees are coming" ! began to beat its refrain in her mind again.

于是" 北方佬快来了！" 这个念头又反复在她脑子里鼓噪。

So by the end of the poem, the original remember refrain has taken on a different meaning.

所以在诗的结尾，原来的“remember”叠句有了不同的含义。

A) It enables employees to refrain from dominating conversations.

A）它使员工能够避免主导对话。

Please just refrain from putting on the other one.

一定要控制住自己。

A mouse naturally refrains from over-encumbering itself, as drinking too much will take its toll on the body.

老鼠自然不会让自己承受过多的负担，因为喝太多会对身体造成伤害。

I am confused by the words " restrain, " " refrain, " and " restrict."

我被“restrain”、“refrain”和“restrict”这几个词搞糊涂了。

A common refrain along much of Florida's West Coast.

这是佛罗里达州西海岸大部分地区的共同呼声。

During prayers, the broadcasters will refrain from showing royal faces.

在祈祷期间，广播公司将避免展示皇室面孔。

I have to ask you to refrain from engaging again.

我得要求你们克制和他们再起冲突。