What we are seeing now with the rise of a military presence, this is simply a reestablishment.

我们现在看到的随着军事存在兴起的事物不过是对当年的重建罢了。

This occurs with the reestablishment of normal blood flow to hypoxic cells.

这发生于缺氧细胞重建正常血流的过程中。

A superb choice. Oh, great. Provided he has already read Infinite Crisis and 52, and is familiar with the reestablishment of the DC multiverse.

好眼光。哦，太好了。前提是他看过了《无限危机》和《52》，并且熟悉《DC多重世界》的重建。

By degrees Elvira's constitution recovered itself. She was no longer troubled with convulsions, and Antonia ceased to tremble for her Mother. Ambrosio beheld this reestablishment with displeasure.

渐渐地，埃尔维拉的体质恢复了。她不再受抽搐的困扰，安东尼娅也不再为她的母亲而颤抖。安布罗西奥不高兴地看着这种重建。

Dropping the dark age from 30,000 years, down to a thousand, isn't actually about the preservation of knowledge, but the spread of it through religion and the reestablishment of commerce.

将黑暗时代从三万年缩短到一千年，实际上并不是为了保存知识，而是为了通过宗教传播知识并重建商业。