Transportation Secretary Elaine Chao is also stepping down, saying the Capitol attack deeply troubles her.

交通部长赵小兰（Elaine Chao）也将辞职，她说国会大厦的袭击让她深感不安。

Transportation Secretary Elaine Chao is the first Cabinet secretary to announce her departure after the events.

交通部长赵小兰是首位在事件发生后宣布离职的内阁部长。

Here's Transportation Secretary Elaine Chao during today's announcement.

以下是交通部长赵小兰今天在宣布声明时所说。

President Biden said he spoke with transportation secretary Pete Buttigieg early Wednesday.

拜登总统说，他周三早些时候与交通部长皮特·巴蒂吉格进行了交谈。

Two days later the transportation secretary began an audit of the aeroplane's certification process.

两天后，交通部长开始了对该飞机认证过程的审查。

Transportation Secretary Pete Buttigieg said, " America led the original automotive revolution in the last century, "

交通部长皮特·巴蒂吉格说：“美国在上个世纪引领了最初的汽车革命。”

The U. S. transportation secretary tweeted it is time for stronger freight railroad accountability and safety.

美国交通部长在推特上表示，是时候加强货运铁路的问责制和安全性了。

President Trump and Transportation Secretary Elaine Chao said, too often, crucial work is hampered by red tape.

特朗普总统和交通部部长赵小兰说，主要工作通常会被官僚作风所阻碍。

US Transportation Secretary Elaine Chao, addressing the auto show, says many Americans still have doubts about the technology.

美国交通部部长赵小兰在汽车展上表示，很多美国人对这项技术仍然存有疑问。

And the Senate Commerce Committee advanced former South Bend, Indiana Mayor Pete Buttigieg's nomination for transportation secretary.

参议院商务委员会提名前印第安纳州南本德市市长皮特·布蒂吉格担任交通部长。

Transportation Secretary Pete Buttigieg says the money means more bike paths and greener spaces could be built into busy roads.

交通部长皮特·巴蒂吉格表示，这笔钱意味着可以在繁忙的道路上修建更多的自行车道和更环保的空间。

The Senate has approved Pete Buttigieg to be transportation secretary, making him the first openly gay person confirmed to a Cabinet post.

参议院批准皮特·布蒂吉格担任交通部长，这使他成为首位公开同性恋身份的内阁成员。

Former Transportation Secretary Ray LaHood blames Congress to failing to raise the gas tax in 23 years, which funds projects like bridges and roads.

前交通部长雷·拉胡德指责国会23年来未能提高用于资助桥梁及道路基础建设的燃油税。

As he took office in February 2021, US Transportation Secretary Pete Buttigieg said he'd like to see America lead the world in high-speed rail.

当美国交通部长皮特·布蒂吉格于2021年2月就职时，他说，希望看到美国在高铁方面领先世界。

The reports released Thursday came as Transportation Secretary Pete Buttigieg made his first visit to East Palestine since the wreck nearly three weeks ago.

周四发布的报告是在交通部长皮特·布蒂吉格自近三个星期前沉船事故以来首次访问东巴勒斯坦时发布的。

On Thursday, Transportation Secretary Elaine Chao unveiled a national fuel economy standards' rule that would revoke California's authority to set its own vehicle emission standards.

周四，美国交通部长Elaine Chao公布了一项国家燃油经济性标准的规定，该规定将撤销加州自行制定其汽车排放标准的权力。

U.S. Transportation Secretary Pete Buttigieg is promising to help repair the East Coast's main north-south highway as quickly as possible, following a section collapse over the weekend in Philadelphia.

美国交通部长皮特·布蒂吉格承诺将尽快帮助修复东海岸的主要南北高速公路。上周末，费城的一段公路坍塌。

The U.S. Transportation Secretary says the decision on that hasn't been made yet, but he says quote, " there has got to be common sense medicine and science really driving this" .

美国交通部部长表示，还没有做出决定，但他引用了一句话，“医学常识和科学能真正推动这一措施的执行”。

Transportation Secretary Pete Buttigieg said, " America led the original automotive revolution in the last century, " and he said the plan will help make sure people in every part of the country will be able to use electric vehicles.

美国交通部长皮特·布蒂吉格说：“美国在上个世纪领导了最初的汽车革命。”他说，该计划将有助于确保全国各地的人们都能使用电动汽车。