Today, red packets come in all kinds of different designs besides the more traditional ones.

今天，红包除了传统的种类，还有各种不同的设计。

Children often get red packets with some money in them.

孩子们经常得到里面放着钱的红包。

In someways I prefer red packet and I could buy whatever I wanted.

在某方面讲，我更喜欢红包，我可以买任何我想要的东西。

During the new year we spent many days eating, the host family even gave me red packets.

在新的一年里我们很多天都在吃东西，寄宿家庭甚至给了我红包。

Nowadays these practice exchange to close friends, neighbors and even some companies give away year-end bonuses in an red packet.

现在，这些红包的交换使得朋友和邻居更加亲近，甚至有些公司用红包派发年终奖。

WeChat only introduced electronic red packets in 2014, but the growth has been phenomenal.

微信在2014年才推出电子红包，但增长十分惊人。

Employers are also expected to gift red packets to unmarried employees as a sign of gratitude.

雇主还应向未婚雇员赠送红包以示感谢。

Ahead of New Year's Day, open-air markets sell decorations, red packets, toys, clothes and trinkets.

元旦前夕，露天市场出售装饰品、红包、玩具、衣服和小饰品。

In China, many people are starting to give digital red packets through the Chinese mobile social platform, WeChat.

在中国，许多人开始通过中国移动社交平台微信发送数字红包。

During the day, Mr. and Mrs.Zhang gave small red packets containing money to young friends and to children.

白天，张先生和张太太给年轻朋友和孩子们发了装有钱的小红包。

3 People visit their friends and relatives. Children often get red packets with some money in them.

3 人们拜访他们的亲戚朋友。孩子们经常得到里面放着钱的红包。

During the festival, people visit their relatives and friends and kids can get red packets from elders.

节日期间，人们走亲访友，孩子们可以从长辈那里得到红包。

The amount of the red packet could be randomly selected by the app with a traditionally auspicious number, such as 2.88, 6.66, 8.88, 0.88, etc.

红包的金额可以由应用程序随机选择一个传统的吉祥数字，如 2.88，6.66，8.88，0.88 等。

Red packets are gifts of money given by married people to unmarried people.

红包是已婚人士送给未婚人士的金钱礼物。

Jack Ma even called WeChat’s red packet strategy, “A Pearl Harbor attack” on his platform, AliPay.

马云甚至称微信的红包策略是对其平台支付宝的“珍珠港袭击”。

In all three Southeast Asian countries, consumers expect to spend money mostly on food, travel and red packets.

在所有这三个东南亚国家，消费者预计主要将钱花在食品、旅游和红包上。

On the other hand, children can get red packets from their relatives as presents, which makes them comfortable and confident.

另一方面，孩子们可以从亲戚那里得到红包作为礼物，这让他们感到舒服和自信。

The bright red brings literal wealth in the form of red packets gifted to children and unmarried adults during the holiday.

鲜艳的红色带来了真正的财富， 在节日期间以红包的形式送给孩子和未婚的成年人。

The amount of money placed inside to red packet varies depending on the relationship between a giver and the receiver, but it must be in even numbers.

红包里的钱数多少取决于给予者和接受者之间的关系，但它必须是偶数。

These red packets are cash gifts that can range from a few dollars to quite hefty amounts depending on the relationship to the recipient.

这些红包是现金礼物， 金额从几美元到数额不等， 具体取决于与收礼人的关系。