But our moral and spiritual " lag" must be redeemed.

但是我们道德和精神的“滞后”必须予以弥补。

One more chance to redeem myself.

这是提高成绩的又一个机会。

Oh I see. You have two choices here you can either redeem or renew.

噢，我明白了。您有两种选择，您可以兑现，也可以续存。

You can redeem in-game currency for new outfits at shops.

您可以在商店用游戏币兑换新装备。

Both of these sacred celebrations remind us that God's love redeems the world.

所有这些神圣日子的庆祝，提醒我们，上帝的爱解救了世界。

That fault of his is redeemed by his good points.

他那缺点可由他的优点弥补。

Now the world has a serious chance to redeem Truman's pledge to lift the least fortunate.

现在世界面临一个绝好的机遇重申杜鲁门的愿景，帮助最不幸的人。

It has the potential to redeem the past and give birth to a brighter future.

它有潜力挽回过去，创造更光明的未来。

But we're gonna redeem ourselves this year.

但是今年我们要挽回尊严。

To be redeemed from fire by fire.

通过烈火从烈火中得到涤罪。

Secondary inference–that he had occasional bursts of prosperity, or he could not have redeemed the pledge.

他有时景况很好，否则他就不会有力量去赎当了。

This will enable companies to give workers vouchers that can be redeemed by labs testing for covid-19.

该计划将使得公司能够向员工发放代金券，这些代金券可以通过covid-19检测实验室来兑现。

I've beaten you at bridge and mah-jong and hearts. This is your last chance to redeem yourself.

桥牌和麻将你都输了，这是你最后翻身的机会了。

Can you redeem all of their pain and suffering?

你能补偿他们所有的痛苦和折磨吗?

Outlaw painter redeemed by knockout masterpiece, art changed forever, sinner saved.

罪犯画家用迷人的杰出作品做了救赎，艺术彻底改变，罪人得到了拯救。

I think I'll redeem, if that's not a problem.

如果没问题的话，我想我要兑现。

The psychologist Dan McAdams calls this a " redemptive story, " where the bad is redeemed by the good.

心理学家丹·麦克亚当把这种行为叫做“救赎性故事”，用好的来救赎不好的。

They are always redeemed from it.

总是能从中挽救回来。

But I have found in him one great redeeming feature.

但是我发现他有一个很大的可取之处。

As always we require a government ID to redeem your tickets at the entrance.

一如往常，我们需要您提供政府ID才能在入口处兑换门票。