The answer is both yes and no potentially.

“可能是，也可能不是。”

Yes and no, actually, no, not true.

是的，也不是，实际上，不，不是这样。

Well, the answer is yes and no.

答案是也不是。

Yes and no. -How is it possible?

是，也不是。-这怎么可能？

Yes and no. They're in an app.

是也不是， 笔记是在一个应用程序里。

Yes, and no, I'm not going to.

是的，不，我不会。

Well, again, it's a yes and no.

这个问题的答案依然是，也是也不是。

It's a homicide? - Well, yes and no.

这只是我的假设。

Yes and no...if you'll forgive the expression.

是也不是...原谅我的措辞。

So yes is really yes and no is really no.

所以是就是是，不是就是不是。

Yes and no. They are abiding by two key commitments.

是也不是。他们遵守了两项关键承诺。

Well, the answer to these questions is both yes and no.

答案是对，也是不对。

Well, I hate to sound like an academic, but yes and no.

嗯，我不想听起来像个学究，但说不准。

It helps if you learn the hiragana for yes and no, Hai and iie.

如果你知道日语中 " 是" 和 " 否" 怎么写的话，会很有用的，（日语读法）是和否。

You shouldn't really hesitate between true and false or yes and no.

你在“对与错”或“是与否”之间不应该犹豫。

Yes and no. Most of the time you don't even think about it.

是也不是. 大部分时候你甚至都不会想到它。

Second thing is avoid yes and no questions as Greg said.

第二件事是避免格雷格所说的“是”和“不是”问题。

Well, yes and no. The word clothes is only part of a much larger story.

嗯，对也不对，“衣服（clothes）”这个单词仅仅只是“织物（fabric）”这个庞大语义中的一部分。

Well, yes and no. That house was hideous, but of course, that is no excuse.

也不完全是吧。那宅子的确很丑，当然，这不是借口。

Yes and no, Rob. Those are traditional swimming pool rules. But wetiquette covers slightly different things.

对的，但又不完全正确。那些是传统意义上泳池里的规则。而wetiquette所织带的泳池里的规则是有一点点不同的。