The ECB Governing Council said in a statement that the eurozone base interest rate will remain at 0 percent.

欧洲央行理事会在一份声明中表示，欧元区基准利率将维持在0%。

The Bank's Monetary Policy Committee has approved a 25-basis point increase, taking the base interest rate up to 1%.

英国央行货币政策委员会已批准将基准利率上调 25 个基点至 1%。

The prudent course, which is standard procedure in the private sector, is to base interest rates on expected risk and reward.

正确的做法，即私营部门的标准程序，是基于预期风险和回报制定利率。

If ever you're wondering where that interest rate comes from and why it's seemingly plucked out of thin air, well, it's usually because that interest rate is based on whatever Libor is.

如果你想知道利率从何而来以及为什么它似乎是凭空而来的，那么这通常是因为利率是基于 Libor 的。